Question

中文与我 日语作文翻译

中文与我

我很早就对汉语有兴趣，可是上大学才开始学汉语。我觉得汉语的发音非常好听，可是也很难学。一开始我们学bpmf，我非常认真地练习，觉得自己学得不错。但是到了2年级以后，很快就发现自己其实还差得远呢，连老师说的话我也经常听不懂，想要说的也说不出来。春假的时候，有些同学去中国学习了一个月，我看到他们的中文进步得非常快。这对我来说是一个很大的刺激。暑假的时候，我下决心也要到中国去学汉语。

8月，我终于到了北京。在中国，不管在哪里我都努力说中文。我在中国学会了很多事情，提高了汉语水平，最重要的我明白了爱中国，也爱中国人。

PS：将它译成日文。不要用翻译器。今晚就要。尽快吧

Answer 1

中国语と私

私は早くから中国语に兴味を持ち、でも大学に进学します。中国语を学び始めた。中国语の発音と俺は思うがきれいでも难しいです。最初から学bpmfに、私は非常にまじめに练习して、自分をよく学んだ。しかし2年後、すぐ自分を発见する実(じつ)はまだまだだね、先生に言うと私もよく闻いて分からないで、言いたかったのも言叶が出なかった。春休みの时に、いくつかのクラスメートが中国に行って学び始めて1ヵ月、见えて彼らの中国语の上达するのがとても速い。これは私にとって大きな刺激されています。夏休みのとき、决心しても中国に渡って中国语を学ぶ。

8月、私はいよいよ北京。中国では、どこにいるのは私はすべて努力は中国语です。私は中国学会をしたことが、大幅に向上した中国语能力、最も重要なわかりました。爱中国も、爱中国人です。

Answer 2

私は早くから中国语に兴味を持ち、でも大学に进学します。中国语を学び始めた。中国语の発音と俺は思うがきれいでも难しいです。最初から学bpmfに、私は非常にまじめに练习して、自分をよく学んだ。しかし2年後、すぐ自分を発见する実(じつ)はまだまだだね、先生に言うと私もよく闻いて分からないで、言いたかったのも言叶が出なかった。春休みの时に、いくつかのクラスメートが中国に行って学び始めて1ヵ月、见えて彼らの中国语の上达するのがとても速い。これは私にとって大きな刺激されています。夏休みのとき、决心しても中国に渡って中国语を学ぶ。
　　
　　8月、私はいよいよ北京。中国では、どこにいるのは私はすべて努力は中国语です。私は中国はたくさんのことを?、大幅に向上した

追问

不要用翻译器啊。。。。。而且你都没有翻译完。。。。
怎么还会有问号的