Question

麻烦翻译成英文，人手翻译，不要机器翻译（好多错误），注意语法，在线等， 十分急用~感谢了~

例子：据我的瞭解，我身边的同学，每天都要花费许多时间乘坐BUS，才能在保障上学时间不迟到。

但是作为国际都市的澳门，在交通方面，也有许多交通工具，例如：bus，taxi，人行天桥、现在澳门正在建设新一代的交通工具-轻轨。轻轨速度，节省很多时间。许多人想开私家车。

Answer 1

For example, as far as I known, my nearby classmates take a long time by bus so as to go to school in time.

However, Macau, as a International City, has several kinds of transportations, like bus, taxi, footbridge. And now, Macau is building a new generation transportation, that's light railway. The light rail train is very fast so that can save a lot of time. On the other hand, many people wanna have their own private car.

Answer 2

Example:According to my瞭 solution, I nearby of classmate, want to cost much time to embark BUS every day, then can guarantee to go to school time anti lateness.

But as Macau of the international city, in the communication, there are also many pileup, for example:Bus, taxi, the person goes overpass and now Macau is constucting the pileup of new generation-light track.Light track velocity saves plenty of time.Many people want to open private car.

Answer 3

Example:According to my impression, I nearby of classmate, want to cost much time to embark BUS every day, then can guarantee to go to school time anti lateness.

But as Macau of the international city, in the communication, there are also many pileup, for example:Bus, taxi, the person goes overpass and now Macau is constucting the pileup of new generation-light track.Light track velocity saves plenty of time.Many people want to open private car.

Answer 4

solution, I nearby of classmate, want to cost much time to embark BUS every day, then can guarantee to go to school time anti lateness.

But as Macau of the international city, in the communication, there are also many pileup, for example:Bus, taxi, the person goes overpass and now Macau is constucting the pileup of new generation-light track.Light track velocity saves plenty of time.Many people want to open private car.

Answer 5

For example，as far as l konw, the students around me have to spend much time taking the bus everyday so that they can go to school on time. However, as an international city, in the transport many ways of transportation are available in Macau, such as bus、taxi、footbridge and the new age's transport ——Light Rail which is under building in Macau. The light rail has a fast speed so it can save much time for people. Lots of people would like to drive a private car.(自己翻译的，希望帮到你）