Question

请各位高手帮我翻译下面一段话!

文章通过量的研究方法，采用问卷调查研究的方式进行研究。我们有针对性的确定了问卷的内容，严格科学的履行了问卷调查的程序，保证问卷的真实性、科学性。对回收问卷进行统计的基础上，分析了中小学现代教育技术和素质教育的现状以及存在的问题，并提出了进一步促进现代教育技术与素质教育融合的建议和措施。

Answer 1

The article through-put research technique, uses the questionnaire survey research the way to conduct the research.We had the pointed determination questionnaire content, strict science fulfillment questionnaire survey procedure, guarantee questionnaire authenticity, scientific nature.Carries on statistical to the recycling questionnaire in the foundation, has analyzed the elementary and middle schools modern education technology and the education for all-around development present situation as well as the existence question, and proposed further promotes the modern education technology and the education for all-around development fusion suggestion and the measure.

Answer 2

Through quantitative research methods, using survey research for the study. We have targeted a questionnaire to determine the content and strictly carry out the scientific survey procedures guarantee the authenticity of the questionnaire and scientific. To the recycling questionnaire on the basis of statistics, Analysis of primary and secondary education of modern technology and the quality of education as well as the status of the existing problems. and the further promotion of modern educational technology integration and the quality of education proposals and measures.