Question

英语中by the way ,on the way, in the way of 等各种way的意思最好全点

Answer 1

across the way 路对面, 街对面
　　over the way 路对面, 街对面
　　a long way off 在远处, 离得远
　　all the way 一路上, 沿路 从远处, 特地 自始至终
　　all the other way [口]相反的, 颠倒过来
　　quite the other way [口]相反的, 颠倒过来
　　very much the other way [口]相反的, 颠倒过来
　　all the way from... to [美]在...和...之间
　　be fond of one's own way 自己要怎样干就怎样干; 喜欢自行其是, 独断独行
　　be in sb. 's way 妨碍某人, 阻挠某人
　　stand in sb. 's way 妨碍某人, 阻挠某人
　　be set in one's ways 死心眼, 脾气固执
　　beat one's way [美俚]无票乘车, 偷搭火车
　　blaze the way 开辟道路
　　bluff one's way out (of) 蒙混过关
　　bring up the hard way [口]严格地教育培养
　　by the way 顺路; 在途中 顺便说, 附带说说
　　by way of 经由, 经过 当作, 作为; 作出...样子
　　clear the way for sth. 为...铺平道路, 为...准备条件
　　pave the way for sth. 为...铺平道路, 为...准备条件
　　smooth the way for sth. 为...铺平道路, 为...准备条件
　　come in sb.'s way 走到某人跟前; 被某人碰到 落到某人手里, 可以被某人利用 为某人所经历; 为某人所擅长
　　fall in sb.'s way 走到某人跟前; 被某人碰到 落到某人手里, 可以被某人利用 为某人所经历; 为某人所擅长
　　lie in sb.'s way 走到某人跟前; 被某人碰到 落到某人手里, 可以被某人利用 为某人所经历; 为某人所擅长
　　cut both ways 模棱两可; 互有利弊
　　discover the hard way 经历一番艰苦才学到、理解...
　　find out the hard way 经历一番艰苦才学到、理解...
　　edge one's way 挤过去
　　elbow one's way 挤着向前走
　　face both ways 脚踏两只船; 采取两面态度
　　fall by the way 中途掉队; 中途放弃、退出
　　feel one's way 谨慎小心地进行
　　prope one's way 谨慎小心地进行
　　find one's way out of 设法走出, 摆脱
　　fight one's way 奋斗前进, 打开一条道路
　　fight one's way back (to) (艰苦奋战)打回(原处)
　　find one's way to 设法赶到[进入]
　　find the way to 设法赶到[进入]
　　find one's way into 设法赶到[进入]
　　find the way into 设法赶到[进入]
　　force one's way 挤(出去), 冲(出去)
　　push one's way 挤(出去), 冲(出去)
　　shoulder one's way 挤(出去), 冲(出去)
　　squeeze one's way 挤(出去), 冲(出去)
　　thread one's way 挤(出去), 冲(出去)
　　work one's way 挤(出去), 冲(出去)
　　force out 挤(出去), 冲(出去)
　　push out 挤(出去), 冲(出去)
　　shoulder out 挤(出去), 冲(出去)
　　squeeze out 挤(出去), 冲(出去)
　　thread out 挤(出去), 冲(出去)
　　work out 挤(出去), 冲(出去)
　　follow one's way (=get one's way) 随心所欲地做; 独行其是
　　follow one's way (=have one's way) 随心所欲地做; 独行其是
　　gather way 增加速度; [喻]加强力量
　　get in the way 妨碍
　　get out of the way 让开; 避开 解决(某事), 除去(某人), 摆脱
　　put out of the way 让开; 避开 解决(某事), 除去(某人), 摆脱
　　get under way 出发; 开始前进
　　give way (to) 让步; 退让 让位于 消失; 消除 变弱, 衰退 被某种感情征服, 失去控制 (健康等)垮掉, 恶化, 衰退 (头脑、神态)开始失常 (绳子、树枝)折断 (吓得、累得)发软, 支持不住 (股票)下跌
　　go a good way (对...)非常有效, (对...)大有帮助 足够, 充分; 可以维持很久 可以购买很多东西(指钱) (人)有成就, 有前途
　　go a great way (对...)非常有效, (对...)大有帮助 足够, 充分; 可以维持很久 可以购买很多东西(指钱) (人)有成就, 有前途
　　go a long way (对...)非常有效, (对...)大有帮助 足够, 充分; 可以维持很久 可以购买很多东西(指钱) (人)有成就, 有前途
　　go a good way with (对...)非常有效, (对...)大有帮助 足够, 充分; 可以维持很久 可以购买很多东西(指钱) (人)有成就, 有前途

Answer 2

上面说的已经很清楚了，外国人也未必知道这么多用法