Question

帮忙翻译一篇文章！谢谢！

The most exciting kind of education is also the most personal. Nothing can exceed the joy of discovering for yourself something that is important to you! It may be an idea or a bit of information you come across accidentally—or a sudden insight, fitting together pieces of information or working through a problem. Such personal encounters are the “payoff” in education. A teacher may direct you to learning and even encourage you in it.but no teacher can make the excitement or the joy happen. That's up to you.
　　A research paper, assigned in a course and perhaps checked at various stages by an instructor, leads you beyond classrooms, beyond the texts for classes and into a process where the joy of discovery and learning can come to you many times. Preparing the research paper is an active and individual process, and ideal learning process. It provides a structure within which you can make exciting discoveries, of knowledge and of self, that are basic to education. But the research paper also gives you a chance to individualize a school assignment, to suit a piece of work to your own interests and abilities, to show others what you can do. Writing a research paper is more than just a classroom exercise. It is an experience in searching out, understanding and synthesizing, which forms the basis of many skills applicable to both academic and nonacademic tasks. It is, in the fullest sense, a discovering, an education. So, to produce a good research paper is both a useful and a thoroughly satisfying experience!
　　To some, the thought of having to write an assigned number of pages, often more than ever produced before, is disconcerting. To others, the very idea of having to work independently is threatening. But there is no need to approach the research paper assignment with anxiety, and nobody should view the research paper as an obstacle to overcome. Instead, consider it a goal to accomplish, a goal within reach if you use the help this book can give you.

Answer 1

翻译：最激动人心的教育方式通常也是最私人化的。没有什么能超越发现对自己重要的东西的那种喜悦。那可能只是你偶然想到的一个主意或者一点信息或者是恍然大悟，得以将一些信息的碎片整合起来或者解决某个问题。这种个人的发现是教育的必然结果。教师可能会在这方面指导你甚至鼓励你这么做，但是没有一个教师能够使这种刺激或者快乐实现。全部都得靠你自己！
指导教师在课堂中布置的并且各个阶段都要检查的研究论文能够指导你走出教室，走出课本而进入到一个能够实现你多次的发现与学习快乐的方法。准备这篇研究论文是一个有效而独立的过程，是一个理想的学习过程。它提供了一种架构，在这个架构里你能做出基于教育的关于知识和你自己的激动人心的发现。这份研究报告同时给予你一个个性化自己作业的机会，设置一系列符合你兴趣和能力的任务，来给别人展示你所能做到的。写一份研究报告可不仅仅是一个课堂练习。这是一次寻找、理解和分析的经历，这就形成了可以适用于学术与非学术学习任务的许多基础技能。这是一种完全意义上的发现，一种教育。因此，要写出一篇好的研究报告不仅很有用，也是一次完全令人满足的经历。
对于某些人来说，必须写一篇被设定了页数而且通常比以往写过的都多的论文是很令人讨厌的。对于其他人来说，必须独立工作的想法是很恐怖的。但是其实没有必要带着焦虑来完成这个研究文论的作业，而且也没人会把这份研究报告当成是一个要克服的障碍。相反，把它当成一个要完成的目标，一个使用了书上给予你的帮助就触手可及的目标。

Answer 2

最令人兴奋的教育的种类,也是最个人化的。没有任何东西能超过发现的快乐为自己对你而言很重要的东西!这可能是一个思想或有点资料,你遇到一个突然的洞察力,拟合在一起的资讯或工作通过一个问题。这样的个人遭遇“回报”的教育。老师可以指导你,鼓励你学习,甚至在这个理论,但是没有老师可以使刺激和快乐发生。你是对的。

写一篇研究论文,指定在检查的一门课程,可能在不同的阶段有指导教师,带出教室,使其摆脱课堂教材的束缚,进入一个过程中,发现和学习的快乐能来参加你多少遍了。准备的研究论文是一种主动的、个体的过程,与理想的学习过程。它提供了一个结构,在里面你可以令人兴奋的发现,知识和自我,那是很基本的教育。但这项研究论文中也给你一个机会,以个性,适合作业一项工作时,对自己的兴趣和能力,告诉别人你可以做些什么。写一篇研究论文不仅仅是教室里锻炼。它是一次经历在寻找、理解和综合的基础上,形成了许多技能适用于学术和任务。它是在最广泛的意义上说,一个发现,一种教育。所以,产生好的研究论文既是一个有用和有彻底满意的经验!

对一些人来说,想到还写一个指定的页面数量,通常比以往任何时候都更加前制作的,会让人感到不安。对另外一些人而言,很想到有独立工作,是一种威胁。但是没有必要途径的研究论文作业和焦虑,并且没有人会观的研究论文看成是一种障碍要克服。相反,考虑一个目标,要完成一个目标触手可及的,如果你使用帮助这本书可以给你。