Question

关于日语（外贸）的问题

我有一批货物送到码头的仓库后，并海关抽查了。
因此要比原来预定的船要晚。
我想和日本的客户解释
“中国的海关是会不定期随机抽查货物的，而这次正好我们的货物被抽查了。
所以没有办法，我们只能走正常的程序，等海关检查完毕放行后，货物才能上船。”
请问以上这段话日文怎么说呢？
请大侠帮忙！

Answer 1

中国の税関では、いつも荷物に対する抜き打ち検査を実施していますので、今回は弊社の荷物があたってしまいまして、仕方がないですが、正规のルートを踏んでいかなければいけません。税関の検査が完了し、许可が降りれば、荷物を船に载せることができます。

这样的事情在日本也应该时有发生，我们公司也出口，不过没有什么特殊原因，就是抽查也应该是出港前能够检查结束。就说海关检查，你们也没有办法就可以了。

Answer 2

去日语在线翻译