Question

急求，哪位好心人帮我翻译下这段话啊？我英语很烂的，不要用软件翻译呀，老师不愿意的

小额诉讼程序是民事诉讼制度的一次新尝试，但同时又是有着深厚的制度基础和法律基础的一种尝试，是顺应时代的要求产生的亲民的、便捷的、高效的司法诉讼程序。随着我国社会主义市场经济的逐步完善，社会上各个利益主体之间的关系正在变得越来越复杂，小额的民事纠纷的数量有明显的上升趋势。在现有的司法体系之下，如何才能保证每一个公民的权利都能够通过诉讼来实现已经成为司法改革的方向之一。建立小额诉讼程序的目的就在于帮助小额民事纠纷的当事人快速、高效、公平、公正的解决民事纠纷。这对于完善我国的司法制度建立健全司法体系都是有着重要意义的。本文在对民事小额经济诉讼司法程序的概念和特点进行了分析和了解的基础上，结合国内外法律中对于相关情况的规定，对我国建立小额诉讼程序提出了自己的思考和建议。

Answer 1

Small litigation procedure is a civil lawsuit system is a new attempt, but at the same time have deep institutional basis and legal basis, is a kind of try to meet the needs of The Times produce close to people, convenient and effective judicial proceedings. Along with our country socialist market economy, the gradual improvement in society the relationship between various interest subjects is becoming more and more complicated, the number of small civil disputes are obviously a rising trend. In the existing judicial system, how to guarantee the rights of every citizen can be realized through litigation has become one of the direction of judicial reform. Establish small procedural purpose is to help small civil dispute parties rapid, efficient, fair and just solve civil disputes. This to perfect our judicial system establish and perfect the judicial system is of great significance. In this paper, economical lawsuit judicial procedure of civil small the concept and features are analyzed and understanding at home and abroad on the basis of the law in the provisions of the relevant situation, to establish small litigation procedure of China put forward one's own thinking and Suggestions.

Answer 2

The proceedings is a civil action system for a new experiment, but is also a strong institutions and legal basis, is one attempt to go with the times demand of the, convenient and efficient judicial proceedings. as our socialist market economy has improved step by step, the relationship between the various interests of the principal is getting more complex and small number of civil disputes of the rising trend. In the existing judicial system, how can we ensure that every citizen's rights to be able to court for judicial reform has become one of the direction. establishing the procedure of the goal is to help small amount of the parties in civil disputes fast, efficient, fair and just settlement in civil disputes. this is to improve our judicial system to establish a sound judicial system is a very important.The civil proceedings in the economic and judicial proceedings of the concept of the characteristics on the basis of the analysis and understanding, the domestic and international law in relevant provisions of the situation in china to establish the procedure for its consideration and advice.

Answer 3

Small Claims Procedure is a new attempt civil litigation system, but they are also the basis of profound institutional and legal basis for an attempt to follow the demands of the times People First, the convenient and efficient judicial proceedings. As China's socialist market economy and the gradual improvement of social relations between the various stakeholders is becoming increasingly complex, a small number of civil disputes significantly increased. Under the existing justice system, how can we ensure the rights of every citizen are to be achieved through litigation has become one of the direction of judicial reform.Establishment of small claims procedure is intended to help small parties to civil disputes fast, efficient, fair and just resolution of civil disputes. This is perfect to establish and improve China's judicial system has a judicial system are important. This micro-economic actions in the civil judicial process and analyzes the characteristics of the concept and understanding, based on the domestic and international law provisions of the relevant circumstances, to establish small claims procedures of his thinking and recommendations.

Answer 4

disputes are obviously a rising trend. In the existing judicial system, how to guarantee the rights of every citizen can be realized through litigation has become one of the direction of judicial reform. Establish small procedural purpose is to help small civil dispute parties rapid, efficient, fair and just solve civil disputes. This to perfect our judicial system establish and perfect the judicial system is of great significance. In this paper, economical lawsuit judicial procedure of civil small the concept and features are analyzed and understanding at home and abroad on the basis of the law in the provisions of the relevant situation, to establish small litigation procedure of China put forward one's own thinking and Suggestions