Question

悬赏15分！请英语好的朋友们帮个忙，用英语翻译一下这篇汉语文章！急急急！

亲爱的孙老师：
感谢您对我们的谆谆诱导，我们的英语都在直线上升。但最近几天，我们那一排好像不像从前那么活跃了。我不知道其他人为什么那样，但我发现自己变得浮躁起来，令人意外的是，上星期我居然补了作业！我如果想要保持上成绩，就必须要下功夫，这我是心知肚明的。最近对学习失去了兴趣，我应尽快找回学习所带来的好处，我在努力的克制自己，但我知道，这还是不够的，希望在家长与您的监督下，把浮躁之火扑灭！在此替全班同学向您表示感谢！
真诚的祝福您：笑口常开、喜上眉梢、幸福美满！
您的学生
刘佳琪
2011.6.4

Answer 1

Dear Sun Teacher:
Thank you for the earnest of our induction, we are straight up in English. But in recent days, we seem to not like it used to be row of active. I do not know why the other people did, but I found myself becoming impetuous up, surprisingly, last week I actually make the job! If I want to keep on the results, it must be hard, that I was well aware of that. Recently lost interest in learning, I should be back as soon as possible the benefits of learning, I'm trying to restrain myself, but I know that this is not enough, I hope your parents under the supervision of the impetuous fire out! For the whole class in this thank you!
Sincerely wish you the best: smiling, very happy, happy!

Answer 2

dear teacher Sun,
thanks for your patiently teaching,our english skilles are progress repidly!recently,however,our group seems not as much active as before.i have no idea about someone else,but i found i;m getting blundering,.i unexpectedly made homework up last week!i clearly know that i must make efforts if i wanna be success!iI have no more interest for studing,i should find back the interest of studing as soon as possible.i'm trying to control myself,but i know,it;s not enough,hoping i can pass through under my parents' overssing and your! thank you again for everyone1
wish you have a happyness day and goodness life! truthly!
your student,
xxx
june 4 2011

追问

请问一下，truthly甚么意思？

Answer 3

Dear Mr. Sun,
Thanks for your untiring and sincere teachings,our english skills are going up in an straight line!Recently,however,our group seems not as much active as they used to. I have no idea about someone else,but I know clearly that I become a rather superficial person. Of all things, I made homework up last week! I clearly know that Imust make efforts if I wanna be success! I have no more interest in studying, I should find back the interest of studing as soon as possible.I'm trying to control myself, but I know, that's not enough, so I hope the fire of fickleness can be confined under the supervision of you and my parents! Here, I represent the whole calss to thank you again .
Wish you grin all the time and have a goodness life!
Truthly yours,
Jiaqi Liu
June 4, 2011

追问

请问一下，truthly甚么意思？

Answer 4

Dear Mr. Sun,
Thanks for your patiently teaching,our english skills are going up in an straight line!Recently,however,our group seems not as much active as they used to. I have no idea about someone else,but I know clearly that I become a rather superficial person. Of all things, I made homework up last week! I clearly know that Imust make efforts if I wanna be success! I have no more interest in studying, I should find back the interest of studing as soon as possible.I'm trying to control myself, but I know, that's not enough, so I hope the fire of fickleness can be confined under the supervision of you and my parents! Here, I represent the whole calss to thank you again .
Wish you grin all the time and have a goodness life!
Truthly yours,
xxx
June 4, 2011

追问

请问一下，truthly甚么意思？

Answer 5

你可以用有道翻译一下