Question

请帮忙翻译一下这段英文，谢谢了

at least one aera of drine c has sustained physical damage,although such damage be caldsed by an isolated incident such as a power failure ,it is often a sign of impending hard ware failure.
back up your files as soon as possible,fou more information about backing up your files,see windows help.
you should run scandisk daily for a while;if more physical errors occur,have this drive checked by a qualified computer hardware technician.

Answer 1

C盘的至少一个区域维持了有形损坏，虽然这样的损坏可能是有孤立的突发事件引起的，比如电源烧毁，但这通常是一个硬盘即将完蛋的信号。
尽可能地备份你的数据文档，可以查看windows帮助，以找到更多的关于挽回损失的信息。
你应当每天运行磁盘检查工具一会；如果更多的有形错误发生，那么把这个磁盘送到专业的计算机硬件专家那里检查。

Answer 2

至少有一个关于 drine C的范围是对有身体损害的,尽管这种损害是由一个孤立的事件引起 类似停电,也常常会显示硬件失败.
尽快将更多资料备份存档,请参阅Windows帮助.
你应该运行scandisk每天检查一阵子; 如果有更多的物理误差,就需要有一个合格的计算机技术员帮忙.

大概应该是这样
很多术语我不那么懂
只能帮到这了