Question

想知道徐仁英的请教我和wonder girls的韩文歌词

wonder girls的미안한 마음
徐仁英的가르쳐줘요
韩文歌词.谢谢了.

Answer 1

가르쳐줘요 - 서인영

조금씩 변하는 그대의 말투에서
자꾸만 멀어지는 우리의 사이를 느껴
잘자라 전화오기를 기다렸지만
그대는 지금어디서 또 무얼 하는지
요즘에 그대는 말수도 적어졌지
재밌는 얘길해도 좀처럼 웃질 않고
힘든일이 있는건지 어색한 표정에
난 자꾸 불안해져요 이별이 올까봐
가르쳐줘요 (이제 나에게 )
가르쳐줘요 (어떡해야만 )
다시 첨으로 되돌아갈지
나는 여전히 그댈 사랑해요
그대 날 떠나지 말았으면 해
가르쳐줘요 (이제 나에게 )
가르쳐줘요 (어떡해야만 )
너의 사랑이 되돌아올지
내가 뭘 잘못하고 있는거라면
떠나가지말고 가르쳐줘요
식어가는 그대맘을
그냥 모른척 해야만 하는
이유를 묻고 싶어도 말 못하고
망설이는 나를 모르나요
이제 난 그대의 사랑이 아닌가요
감추고 싶은 그런 과거가 되었나요
나를 쳐다보지 않고 먼곳을 보내요
눈물을 닦아주기를 기다리는데도
가르쳐줘요 (이제 나에게 )
가르쳐줘요 (어떡해야만 )
다시 첨으로 되돌아갈지
나는 여전히 그댈 사랑해요
그대 날 떠나지 말았으면 해
그대 내게
가르쳐줘요 (이제 나에게 )
가르쳐줘요 (어떡해야만 )
어떻해야만 되돌아갈지
내가 잘못한게 있다면 미안해
떠나지 말고 가르쳐줘요

원더걸스 (Wonder Girls)—抱歉的心

안녕이라고 하며 니 곁을 떠나려 할때마다
울고있을 니 모습이 떠오르며 나를 붙잡아
떠나려고 하다가 또 자꾸만 너의 생각에 맘이 아파와
자꾸만 돌아보게 돼 날 떠날 수 없게해
난 어떡하면 좋아

자꾸 내 맘이 너무 아파서 너를 떠나갈 수가 없어
하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해
미안한 마음으로 니 곁에 계속 머물러 준다는게
결국엔 너를 위한게 아니기에

나를 위해서라면 각자의 길을 가고 싶은데
너를 생각해보면 나 없이 잘할 수 있을지 걱정돼
너를 아직까지도 아끼지만 나에겐 너무 소중하지만
이건 사랑은 아니야 미안한 마음이야
이렇게 지낼 수는 없어

자꾸 내 맘이 너무 아파서 너를 떠나갈 수가 없어
하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해
미안한 마음으로 니 곁에 계속 머물러 준다는게
그게 결국엔 너를 위한게 아니기에

니가 원하는것도 이런건 아니잖아
그냥 함께 있는게 아니라 진짜 사랑인거잖아
가슴이 텅빈 나 원하지는 않잖아
너를 원하는 사람 사랑하는 사람을 만나
행복할 수 있게

자꾸 내 맘이 너무 아파서
너를 떠나갈 수가 없어 (떠나갈 수 없어)
하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해 (너무나 미안해)
미안한 마음으로 니 곁에
계속 머물러 준다는게 (곁에있다는게)
결국엔 너를 위한게 아니기에

자꾸 내 맘이 너무 아파서
너를 떠나갈 수가 없어 (널 떠날 수가 없어)
하지만 이젠 잠든 니 곁을 떠나려 해
(난 이제 널 떠나가려 해)
미안한 마음으로 니 곁에
계속 머물러준다는게 (I’m sorry baby)
결국엔 너를 위한게 아니기에

다시 행복해지기를 바랄게...