Question

求标准英译汉翻译。

犹他大学商学院财经系的教学研究团队曾被《财经新闻》杂志评为全美第24名；会计系有3名教授连续4年被美国会计协会颁发最具竞争优势的Competitive Manuscript Award。
不要用有道词典或者其他电子词典整句翻译应付。

Answer 1

Utah university business school in the department of finance teaching research team has been the financial news magazine the name 24; Three professors in accounting for four consecutive years accounting issued by the American association of the most Competitive advantage of Manuscript Competitive Award.

Answer 2

Utah university business school finance department teaching research team has been the financial news magazine named the first 24; Three professors majoring in four consecutive years issued by American accounting association the most Competitive advantage of Manuscript Competitive Award.

Answer 3

Utah university business school finance department teaching research team has been the financial news magazine named the first 24; Three professors majoring in four consecutive years issued by American accounting association the most Competitive advantage of Manuscript Competitive Award.
P.S.百度词典翻译一下，很方便

Answer 4

Utah university business school finance department teaching research team has been the financial news magazine named the first 24; Three professors majoring in four consecutive years issued by American accounting association the most Competitive advantage of Manuscript Competitive Award.
我查的英汉词典

Answer 5

这些在该学院的网站有可能找到，本来是翻译自英文的！