Question

麻烦帮我翻译一段话 急用 不甚感谢~~~~

基督教是一种音乐和歌唱的宗教。从旧约圣经创世纪中就记载着雅各临终前为其儿女作歌，预言他们的未来。
13世纪起弥撒成为西方教会最重要的仪式，在举行这一仪式时都要有唱诗班唱诗，并常有乐器伴奏。教堂音乐发展到今天，按类分大体可分为：弥撒曲、受难曲、神曲、安魂曲、圣歌、圣诞歌曲、黑人灵歌、赞美诗等。
最值得一提的是巴赫，他一生中作了大量宗教音乐，他的创作目的，就是“使上帝的话语广为流传，从而使宗教音乐达到前无古人、后无来者的顶点。”这就是说，他把《圣经》变成了音乐，使之在世界上广为流传。他的音乐不仅对基督徒影响甚大，而且对当今世俗社会人的精神也有着不可估量的影响。
谢谢各位了····

Answer 1

Christianity is a religion of music and singing. The Old Testament Genesis is recorded that Jacob made a song for his children before he died, foretelling their future.
Since the 13th century, Mass has become the most important ceremony of western church. During the ceremony, the choir will sing, usually accompanying on musical instruments. Nowadays, Church Music can be classified in general: Mass, Passion, Divine Comedy, Requiem, Hymn, Christmas Songs, Negro spiritual, Chant, and so on.(查到的圣歌和赞美诗貌似是一个意思的...)
What the most noteworthy is Bach, who wrote a great number of sacred music. His creation purpose is that "Let the word of God spread so widely that enable sacred music to reach a climax that has never been approached and will never be approached again. That is to say, he turned Bible into music and made it widespread. His music not only affects Christians greatly, but influences the spirit of people in the present secular society immeasurably as well.

人工翻译的...

Answer 2

Christianity is a religious music and singing. Genesis from the Old Testament Jacob recorded before death to their children for the song, predict their future.
Mass from the 13th century became the most important Western Church ceremony in the ceremony held to be a choir singing, and often instrumental accompaniment. Church music, to today, divided by class can be divided into: Mass, Passion, The Divine Comedy, Requiem, hymns, Christmas songs, Negro spirituals, hymns, and so on.
Most noteworthy is that of Bach, his life made a lot of religious music, his creative purpose is to "make the Word of God spread far and wide, so that to achieve unprecedented religious music, or since the vertices." This means that , he "Bible" into the music, so widespread in the world. His music is not only a great impact on Christians, but also the spirit of today's secular society also has an immeasurable impact.

谷歌翻译。

Answer 3

你这样问大家都会用电脑机器去翻译，然后复制黏贴给你的。因为没有人会特地去翻译。 不要用百度和有道词典去翻译，用GOOGLE去翻译 比较准确，然后自己读读看看哪些不顺，需要的话稍微改一下就OK

Answer 4

Christianity is a kind of music and singing religion. From the old testament genesis in recorded a Jacob for his children dying for the future of their songs, predicted.

Since the 13th century become the most important western church mass in the ceremony, held this ceremony to have the choir sing, and often musical accompaniment. Church music development today, by category points can be divided into: roughly may, suffering qu, divine, requiem, chanted, Christmas songs, black spiritual songs, hymns, etc.

It is worth mentioning that most are Bach, his life did a lot of religious music, his writing purpose, is "to make the word of god, so that widespread religious music reached an unprecedented, no one vertex after." That is to say, he put the bible into music, make in the world widely circulated. His music is not only great for christians, but also to influence the spirit of secular societies today who also has inestimable influence of.

Answer 5

Christianity is a kind of music and singing from the old testament genesis of religion would record to Jacob his deathbed for his children for the future of their songs, predicted

Answer 6

Christianity is a kind of music and singing religion. From the old testament genesis in recorded a Jacob for his children dying for the future of their songs, predicted.
Since the 13th century become the most important western church mass in the ceremony, held this ceremony to have the choir sing, and often musical accompaniment. Church music development today, by category points can be divided into: roughly may, suffering qu, divine, requiem, chanted, Christmas songs, black spiritual songs, hymns, etc.
It is worth mentioning that most are Bach, his life did a lot of religious music, his writing purpose, is "to make the word of god, so that widespread religious music reached an unprecedented, no one vertex after." That is to say, he put the bible into music, make in the world widely circulated. His music is not only great for christians, but also to influence the spirit of secular societies today who also has inestimable influence of.
有道翻的，参考一下吧