Question

请翻译几句话！谢谢了！

1.John took up journalism after graduation.
2. While still at college, he took up oil painting in his spare time.

3.To swim across the channel in such bad weather was a real challenge.
4. The local government was faced with the challenge of creating new jobs.
5.He has a keen interest in making model planes.
6.Some young people are madly keen on pop and rock.

Answer 1

1.约翰毕业后做了记者.(take up 有从事什么职业的意思)
2.还在学校的时候,他在空余时间就喜欢上了油画了.(这里take up又是以什么作为爱好的意思)
3.这样恶劣的天气游过这条海峡确实是一个挑战.
4.当地政府面临着创造新的工作岗位的挑战.
5.他对做飞机模型又强烈的兴趣.
6.一些年轻人对流行和摇滚太疯狂了.

Answer 2

1.约翰毕业后从事了新闻业.
2. 在大学，他在空闲的时候仍创作油画作品。
3.在如此恶劣的天气下游过(英吉利)海峡是一种真正的挑战。
4.当地政府面临着难就业的挑战。
5.他热衷于飞机模型。
6.许多年轻人对摇滚都非常喜欢。

Answer 3

1-约翰在毕业后从事新闻事业.
2-还在上大学时,他在业余时间花油画.

3-在这样的坏天气有过海峡真的是一种挑战.
4-当地政府面临着增加就业机会的挑战.

5-他有着做模型飞机的强烈愿望.
6-有些年轻人对流行乐和摇滚乐疯狂着迷.

Answer 4

1.JOHN毕业以后去旅行了
2.在大学的时候，他会在课余时间绘制油画
3.在这样一个坏的天气下游过这条水渠是一个真正大的挑战
4.当地的政府面对着创建一些新岗位的挑战
5.他对制造飞机模型有着浓厚的兴趣
6.一些年轻人疯狂的热爱流行音乐和摇滚

Answer 5

John 毕业之后从事新闻事业.
在大学的时候,他在空余的时间画油画.

在如此坏的天气中,游过河道的确是一个真实的挑战.
当地政府面临着创造新工作的挑战.

他有一种做模型飞机的强烈兴趣.
一些青年人对流行和摇滚音乐疯狂地喜爱.