Question

帮忙翻译几句英语 谢谢啦

要求：用到定语从句或者名词性从句
1 年轻人是否应该出国留学，应该留给他们自己去判断。
2 正如谚语所说：“给人一条鱼，可以养活他一天；教会他捕鱼，可以养活他一生。”
3 我认为对电脑带来的好处保持怀疑很重要。
4 值得注意的是农村和城市的环境都在恶化。
5 研究表明，在吸烟和一些严重的疾病之间，有确定的关系。
6 他们想模仿他们所看到的东西。
7 一些人认为，与父母相比，学校更应该负责孩子的教育问题。
8 每个人都能看到的主要原因是，电视在我们面前展示了一个生动形象的世界。
9 他们强调的是考试对学生的创造能力有害。
10 美国以超市而著称，在这里出售大量的各类的食品和家庭用品。
11 从上面我所提到的，不难得到这样一个结论：中学生应该出国留学。
12 环境污染变得日益严重，这是一个不可否认的事实。
13 赞成因特网的人们认为他给我们带来了很大的快乐和效率。
14 如果我们鼓励孩子去合作，他们就会了解胜利并不代表一切，生活中还有其他的快乐。

有点多 可以挑自己会的翻译 谢谢啦~~

Answer 1

年轻人是否应该出国留学，应该留给他们自己去判断。

Whether young people should study abroad should be left to their own to judge.

正如谚语所说：“给人一条鱼，可以养活他一天；教会他捕鱼，可以养活他一生。”

As the proverb goes: "give people a fish, can feed him for a day. Teach him how to fish, to support his life."

我认为对电脑带来的好处保持怀疑很重要。

I think for computer benefits remain sceptical is very important.

值得注意的是农村和城市的环境都在恶化。

It is worth noting the rural and urban environment is deteriorating.

研究表明，在吸烟和一些严重的疾病之间，有确定的关系。

The research indicates that, in smoking and some serious disease, a definite relationship between.

他们想模仿他们所看到的东西。

They want to imitate what they see.

一些人认为，与父母相比，学校更应该负责孩子的教育问题。

Some people think, compared with parents, schools should be in charge of education more children.

每个人都能看到的主要原因是，电视在我们面前展示了一个生动形象的世界。

Everyone can see the main reason is that TV before us shows a vivid world.

他们强调的是考试对学生的创造能力有害。

They emphasize that the examination of students' creative ability harmful.

美国以超市而著称，在这里出售大量的各类的食品和家庭用品。

The United States to the supermarket is known, to sell a large number of all kinds in here of food and household products.

从上面我所提到的，不难得到这样一个结论：中学生应该出国留学。

From what I have mentioned above, and it is easy to get such a conclusion: students should study abroad.

环境污染变得日益严重，这是一个不可否认的事实。

Environment pollution becomes increasingly serious, this is an undeniable fact.

赞成因特网的人们认为他给我们带来了很大的快乐和效率。

In favor of Internet people think he brought us great joy and efficiency.

如果我们鼓励孩子去合作，他们就会了解胜利并不代表一切，生活中还有其他的快乐。

If we encourage children to cooperate, they will understand victory is not everything, there are other happiness in life.

Answer 2

It should be judged by the youngers them selves that whether they should go abord or not.

Answer 3

1 whether young people should study abroad should be left to their own to judge.
2 As the proverb goes: "give people a fish, can feed him for a day. Teach him how to fish, to support his life."
3 I think for computer benefits remain sceptical is very important.
4 it is worth noting the rural and urban environment is deteriorating.
5 the research indicates that, in smoking and some serious disease, a definite relationship between.
6 they want to imitate what they see.
Some people think, compared with parents, schools should be in charge of education more children.
And everyone can see the main reason is that TV before us shows a vivid world.
9 they emphasize that the examination of students' creative ability harmful.
10 the United States to the supermarket is known, to sell a large number of all kinds in here of food and household products.
And from what I have mentioned above, and it is easy to get such a conclusion: students should study abroad.
12 environment pollution becomes increasingly serious, this is an undeniable fact.
13 in favor of Internet people think he brought us great joy and efficiency.
14 if we encourage children to cooperate, they will understand victory is not everything, there are other happiness in life.

Answer 4

1 whether youngsters should study abroad is expected to be judged by themselves.
3 i think it important to be doubtful about the benefit that the computer has brought up.

Answer 5

1、Whether young people should study abroad should be left to their own to judge.
2、As the proverb goes: "give people a fish, can feed him for a day. Teach him how to fish, to support his life."
3 I think for computer benefits remain sceptical is very important.
4 it is worth noting the rural and urban environment is deteriorating.