“太二了”用英语俚语应该怎么说？ 20
现在流行说一个人“太二了”好像是北京话，意思是太傻了，太不正常了之类的，我想英语俚语里也应该有对应的词语表达吧，请好心人解答。谢谢...
现在流行说一个人“太二了”好像是北京话，意思是太傻了，太不正常了之类的，我想英语俚语里也应该有对应的词语表达吧，请好心人解答。谢谢
展开
6个回答
展开全部
首先，这种中文表达方式我都没听说过，汗啊。
其次，试着用俚语表达的话：
What a nut! 整个儿疯子！
What a freak! 真是个怪物！
Are you a bone-head or something? 你是傻子还是怎么着？
You fuckin' freak/idiot! 你真XX的不正常/白痴一个!
其次，试着用俚语表达的话：
What a nut! 整个儿疯子！
What a freak! 真是个怪物！
Are you a bone-head or something? 你是傻子还是怎么着？
You fuckin' freak/idiot! 你真XX的不正常/白痴一个!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
you're really a nerd.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
hammerhead
dumbbell
nuts
dumbbell
nuts
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
you stupid idiot
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
you are crazy
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
