始料不及和始料未及的区别
一、读音意思不同
1、始料不及
读音是shǐ liào bù jí，解释为已经准备好了，但是面对时却发生了意料之外的事情，令人措手不及。指事势的变化发展，是起初意想不到的，没料到的。
2、始料未及
读音是shǐ liào wèi jí。意思是没有想到的，在意料之外的。
二、引证释义不同
1、始料不及
料：料想，估计；及：达到。指事先没有想到。
白话文：“大盗就能得到，我想不到这是固始！”
2、始料未及
最初的设想没有按照预期的目标发展，让人感到突然和意外的惊讶。
现代刘玉民《〈骚动之秋〉再版后记》：“《骚动之秋》问世不足一年，在文学艺术界和广大读者中，引起如此热烈的反响是我所始料未及的。”
三、近义词不同
1、始料不及
出乎意料
【解释】：指出人意料。
【出自】：现代毛泽东《发刊词》：“准备对付可能的突然事变，使党和革命不在可能的突然事变中遭受出乎意料的损失。”
【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；指意想不到
2、始料未及
意料之外
【解释】：没有想到的。
【出自】：清·李汝珍《镜花缘》第三十五回：“刚才唐兄说国王必是暂缓吉期，那知全出意料之外，并且大动干戈，用兵征剿。”
白话文：“刚才唐兄说国王一定是暂时延缓婚期，那知全出估计的外，并且大动干戈，用兵征剿。”
参考资料来源：百度百科－始料未及
参考资料来源：百度百科－始料不及
玛哈特激光
2024-06-05 广告
（1）定义不同：
1，始料不及是指已经准备好了，但在面对时却发生了意料之外的事情，这种变化令人措手不及。主要指事情的结果的变化发展，是起初意想不到的，没有料到的。
2，始料未及是指事情的过程是起初没有想到的，在意料之外的。
（2）出处不同：
1，始料不及出自清代许奉恩的《里乘》：“大盗斯得，我固始料不及此也！”译文为非法夺取最高权力的人所做的事，这种变化固然是我起初意想不到的。
2，始料未及的出处：没有具体的出处。
（3）着重点不同：
1，始料不及着重强调事情的结果并没有达到预先的目的。
2，始料未及着重强调事情的过程出现了偏差，和预先料想的不同。
扩展资料
始料未及的详细解释
“始”不是“开始”的意思，而应该解释为“起初，最初”的意思，如果解释为“开始”，那么就违背了后面的“料”和“及”的意思。所以“始”非常的关键，这个字解释对了，后面的词义就更好的理解，这个字解释错了，后面的意思就理解不到位了。
“料”这个字是“设计，预想，设想”的意思，如解释为“预料，考虑，估计”都不够准确，在汉语中，词汇的感情色彩不仅取决于所在句子的语境，更取决于该词汇本身的“性格”，而“始料未及”是一个自身色彩浓厚的词汇，给人一种猛然间的、突然的、深感意外的遗憾和惆怅。
所以，“料”字应该解释为“设计，预想，设想”，解释为“预料”显得毫无生气，解释为“考虑”显得过于中庸，解释为“估计”显得稍微不足，“猜测”更不准确。
“未”字，在本成语中解释为“未能”即可，“及”字很有学问，如果说“始料未及”是一盘佳肴，那么这盘菜的滋味都在“及”里面了。“及”字解释为“达到，切入，指定”。
参考资料来源
1、意思不同
始料不及：即已经准备好了，但是面对时却发生了意料之外的事情，令人措手不及。
始料未及：指当初没有想到，最初的设想没有按照预期的目标发展，让人感到突然和意外的惊讶。
2、出处不同
始料不及出处：清·许奉恩《里乘》第三卷：“大盗斯得，我固始料不及此也！”
（翻译：大盗的计划居然得逞，这是我起初所没有想到的！）
始料未及没有具体出处。
扩展资料
近义词
1、措手不及
拼音：cuò shǒu bù jí
释义：临时来不及应付。
例句： 我军采用地道战,把城中自认为可以高枕无忧的敌人打了个措手不及。
2、出人意料
拼音：chū rén yì liào
释义：（事物的好坏、情况的变化、数量的大小等）出于人们的意料；在人们的意料之外。
例句： 他的英语一直很差，这次期中考试却考了第一，取得了出人意料的成绩。
1、意思是不同：
（1）始料不及的意思是已经准备好了，但是面对时却发生了意料之外的事情，令人措手不及。指事势的变化发展，是起初意想不到的，没料到的。料：料想，估计；及：达到。
（2）始料未及的意思是最初的设想没有按照预期的目标发展，让人感到突然和意外的惊讶。
2、读音不同：
（1）始料不及的读音是shǐ liào bù jí。
（2）始料未及的读音是shǐ liào wèi jí。
3、出处不同：
（1）始料不及的出处：清代许奉恩《里乘》：“大盗斯得，我固始料不及此也！”
白话译文：非法夺取最高权力的人所做的事，其变化发展固然是我起初意想不到的。
（2）始料未及的出处：没有具体的出处。
着重点不同：
1.始料不及解释已经准备好了，但是面对时却发生了意料之外的事情，令人措手不及。强调事情的结果没有达到预先的目的。
2.始料未及指最初的设想没有按照预期的目标发展，让人感到突然和意外的惊讶。着重强调事情的过程出现偏差，与预先料想的不同。
扩展资料
“始料不及”例句：
1.但在比赛正式开始之后，人们才逐渐看清，真正让赛事组织者始料不及的其实那种是突如其来的暴风雨天气。
2.这些新观测还表明，早期宇宙中的类星体更为常见，这一点是始料不及的。
3.因为钱博士无意中的一句话，却反而坚定了征服田宏的决心，这是钱博士始料不及的。
4.第一个把思考这个问题带到我面前的是我文法学校的校长，当然这样的方式，这样的结果是他始料不及的。
5.青岛大学前英语教师余准博士的证言，经过记录、复述、由本人签名核实，却对这一事件提供了始料不及的说明。
“始料未及”例句：
1.上9点半不到,中欧金字塔的签到处就已经排起了长队,这是我们始料未及的。
2.而据记者在现场了解,老人这次去银行可能是取工资,老人之前并未出现过心脏方面的疾病,所以此次出事也令家属们始料未及。
3.韩国最初在部署此次军演时,对于中国态度没有考虑周全,韩国一些政府官员及军方高层也根本没想到中国的态度会如此强硬,这让韩国有些始料未及。
4.对于这横生的变故,雨护法、诸犍以及地面上的楚雄,都有些始料未及。
5.宋楚瑜寄望甚深的纵贯线之旅,却以失分收场,可能是他始料未及。
已赞过
已踩过<
