Question

把现代文翻译成文言文,谢谢

读大学期间,他沉迷网游,曾达到15天不洗澡,体臭难闻,身边同学难以近身,他自己浑然不觉.
最后在同学的提醒下,终于去洗澡了.
请把这句话翻译成文言文
他是台州人,出生在海边,从小就很瘦,喜欢惹是生非,常常打架,十七八岁的时候就是地方一霸.
这个句也译成文言文,谢谢

Answer 1

其时在大学，迷于网游竟不沐浴半月，奇臭难闻以吾们不得近其身，然其却不知。终警于同窗之言遂净身以得。

追问

他是台州人,出生在海边,从小就很瘦,喜欢惹是生非,常常打架,十七八岁的时候就是地方一霸.
这句也译成文言文,大致意思相同即可,谢谢

追答

君台州人也，生于海间，自小瘦弱，唯喜打斗，竟不学无术，称霸于一方，少小十七八，不是人间烟火！！！ 这样的回答很好

Answer 2

君台州人也，生于海间，自小瘦弱，唯喜打斗，竟不学无术，称霸于一方，少小十七八，不是人间烟火！！！

Answer 3

求学于大学之际，溺网游，尝十五日未沐，体臭甚重，人莫能近身，然自不知，后，同窗示意，卒沐。