Question

请教一个韩国语的问题

韩国语中的结尾词더라고요,더라,던데,这三个是一个意思吧？请问都各用在什么地方，代表什么意思呢？

Answer 1

더라고요 -- 据说 ... 的时候使用(比较肯定的场合使用，一般是敬语的时候使用)
더라 -- 也是《据说...》 的时候使用(比较肯定的场合使用，不是敬语，跟同辈或者晚辈说的时候使用
던데 --也是《据说...》 的时候使用(不敢太肯定的时候使用，因为没有明确的敬语结尾，可以跟晚辈说，也可以跟长辈说)

希望有帮助

Answer 2

더라고요 加在动词后面表示重复别人的话或想法，比如：밥을 먹었다하더라고요, 意思就是 他说已经吃了饭了。还有一个意思是自己感受的或是想过的 重复给别人听。如：꽃이 정말 이쁘더라고요. 那花真的很好看-意思就是自己看过那个花，是给别人在解释说明的时候。

더라和더라고요是一样的意思，但是它不是敬语。

던데 意思也是差不多的，但是它不是结尾词，所以后面要加一段。比如：어제 영화 보러 간다던데, 갔었어요? 意思是- 昨天说是要去看电影，有没有去看啊？ 它不带敬语，只是介词而已。

这三个都加在 动词后面。
希望能解答你的问题。

Answer 3

都是“据说”或者根据别人的说法的猜测之意
区别就是
第一个是敬语，对长辈、师长或陌生同辈使用
第二在对象是晚辈、部下或熟悉的同辈时使用
第三个在前面的意思中含有不太肯定或者试探之意
但愿对你有帮助

Answer 4

啊,我来着,