大侠救命啊!!!急需急需!!帮我翻译成英文啊!!!内容如下!!!! 20

我在中国读的小学和初中,之后跟随父母来到了美国,有了三年半的异国生活。在那期间,我完成了高中学业,拿到了毕业证书,并且考了SAT和托福,被一所美国大学所录取,但是没有去读... 我在中国读的小学和初中,之后跟随父母来到了美国,有了三年半的异国生活。在那期间,我完成了高中学业,拿到了毕业证书,并且考了SAT和托福,被一所美国大学所录取,但是没有去读。之后回到中国,在同济大学学了一段时间德语,申请了德国的大学,现在被TU Chemnitz录取,希望去德国念书。
我需要语法正确的回答!!要非常准确的那种!!!谷歌翻译就不要来了!!!!

。。。。不好意思啊!!! 我打错字了 我的意思是帮忙翻译成德语。。。 对不起大家了 谁能帮我翻译成德语啊!!!! 辛苦翻译成英文的那两位 谢谢你们了~~~~
展开
 我来答
zhuyixin2011
2011-06-05 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:52
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
In China I read elementary school and junior high school, after the parents came to the United States, have three-and-a-half years of exotic life. During that time, I have completed high school, got the graduation certificate, and take the SAT and toefl, was an American university admissions, but not to read. Back to China, after at tongji university for a long time to learn German, and apply for the German university, are now hoping to go TU Chemnitz admitted, German study.
我这个和一楼一样,用的是有道翻译器。不知道你是完成作文任务还是说的实情,考了托福还不会翻译这个
百度网友7e76c40
2011-06-05 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:25.4万
展开全部
In China I read elementary school and junior high school, after the parents came to the United States, have three-and-a-half years of exotic life. During that time, I have completed high school, got the graduation certificate, and take the SAT and toefl, was an American university admissions, but not to read. Back to China, after at tongji university for a long time to learn German, and apply for the German university, are now hoping to go TU Chemnitz admitted, German study.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
睡不够的周先森Rr
2011-06-05 · TA获得超过1216个赞
知道小有建树答主
回答量:802
采纳率:100%
帮助的人:623万
展开全部
In China I finished elementary school and junior high school's courses , After that I came to the United States with my parents,I have three-and-a-half years of exotic life there. During that time, I have completed high school's courses , got the graduation certificate, and took the SAT and toefl examination, Then I was admitted to an American university , but not to go. .After going back to China, I studyed at Tongji university for a long time to learn German, and apply for the German university, Now I am admitted to TU Chemnitz ,I hope to go to German for further study.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Mickeylth
2011-06-05
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:6239
展开全部
I studyed 8 years in China before to American with my parents,and have a three-year forign life.Meanwhile,I finished my high education and recevied ... ,and passed exam for SAT and .... Finally ,I was admitted to a American college,but I didn't go there.Eventually ,I come back to China to study French in TongJi,and apply for a Germany college.Now,I have been admitted to TU Chemnitz .I hope to go there soon.
lei si wo le
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yflhh
2011-06-05 · TA获得超过268个赞
知道小有建树答主
回答量:222
采纳率:0%
帮助的人:102万
展开全部
你在美国待了几年,考了SAT和托福,这个都不会翻译???
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式