Question

哪位好心人帮帮忙!!!急寻英文翻译!!!谢谢!!!在线等!!!!

〔摘 要〕本文通过对平安高精铝业公司实习调研总结出公司目前的人力资源管理现状，并运用所学知识对其人力资源管理进行详细的分析，找出了存在的三个突出问题，认为解决问题的对策在于推行人力资源管理制度创新、推进人事制度改革；优化人力资源结构，制定人力资源规划战略；打造先进的企业文化，增强企业的凝聚力，促进企业长远发展。
〔关键词〕人力资源管理 现状 问题分析 对策

Answer 1

(abstract):this text concludes the present management conditions by practising and investigating in Pingan pure(高精怎么说呢？不理解哦，呵呵) aluminum company .And ,we use our knowledge to analyse the human resource management in details .What's more ,three obvious problems are found by our work.We consider inaugurating human resource management ,reforming the system;optimizing its organization,working out hr planning tactics; making advanced corporate culture,increasing our company's cohesiveness,promoting the long-term developement are the countmeasures to these problems .

(keywords)human resource management,actuality,problems analysis,countmeasures

自己翻的，可能不是很准确，wish it could be helpful to u !!:)

Answer 2

[Take off to want]this text pass to tally up a company current human resource management present condition to the peaceful and high 精 aluminum industry company practice investigation, and make use of the knowledge learn as to it's the human resource management carry on detailed analysis, find out existent of three outstanding problems, the counterplan that thinks to solve problem lies in promoting the human resource management system innovation and pushes forward the personnel system reform;Excellent turn the human resource structure, the establishment human resource programming strategy;Create the forerunner's corporate culture, strengthen a business enterprise to coagulate dint, promote a farsighted development of business enterprise.
[Keyword]the human resource management present condition problem analysis counterplan
Lift to ask