广东话翻译!!

他好狂妄.真想DA他.!怎么说.?狠一点广东话"吵车"是什么意思..车祸的意思吗.?... 他好狂妄.真想DA他.! 怎么说.? 狠一点

广东话"吵车"是什么意思..车祸的意思吗.?
展开
 我来答
广东141
2011-06-06 · TA获得超过9万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.2万
采纳率:0%
帮助的人:8109万
展开全部
“吵车”?,广州话没有这个词语,是不是“炒车”?

炒------如:炒股、炒楼,炒车是利用消费者急于提车的心理,找紧俏车源加价销售,这就是俗称的“炒车”。另一种是通过高价收购行将报废的出租车,通过炒作出租车经营权盈利。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
奇L偶
2011-06-06
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:21.1万
展开全部
对,就是车祸.撞车的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
翠趣楼楼主
2011-06-06
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:22.1万
展开全部
应该系〝炒车〞,广州人称开车快产生的翻车、撞车、追尾等都称为〝炒车〞。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
粤讲越过瘾
2011-06-06 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:7303
采纳率:22%
帮助的人:2816万
展开全部
他好狂妄.真想DA他====佢好串,真是想打佢一锅金嘅

是炒车,意思是楼上讲的。

我是广东人,有不明白的广东话可以问我
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式