谁来帮我翻译一下英文

看完这篇文章後,我被深深感动著,我想大家的出发点都是为了人民著想,只不过是用错了方法。人不可能十全十美,如果当初大家能够互相合作,我想罗马那时候一定会是一个很棒的国家!请... 看完这篇文章後,我被深深感动著,我想大家的出发点都是为了人民著想,只不过是用错了方法。
人不可能十全十美,如果当初大家能够互相合作,我想罗马那时候一定会是一个很棒的国家!

请帮我翻译一下 不要贴GOOGLE翻译给我 谢
不好意思再补充一点

他们只是一时被权力冲昏了头 这句!
展开
 我来答
亲爱的木木子
2011-06-06
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
After reading this article, I was touched . I think I think everyone's starting point is to people's sake ,but some people with the wrong method .People can't be perfect , but if had everyone can mutual cooperation, I think Roman at that time will be a great country .

有些自己翻译的,有些有道翻译的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
流年陌然错
2011-06-06 · TA获得超过183个赞
知道答主
回答量:87
采纳率:0%
帮助的人:47.4万
展开全部
Looked after this article, I am moving deeply, I thought that everybody's starting point is considers for the people, but was with mistakenly the method.
person impossible perfect, if initially everybody could cooperate mutually, I thought that Rome can at that time certainly be a very good country!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wcntmdbdwbd
2011-06-06 · TA获得超过225个赞
知道答主
回答量:198
采纳率:0%
帮助的人:184万
展开全部
After reading the article, I was very moved. I think that everyone's intention was for the good of the people, but it was just not the right method. No one can be perfect, if everyone can cooperate with each other then, I think Rome would a great country at that time!

纯手工翻译~
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
口袋里的麦兜
2011-06-06 · TA获得超过724个赞
知道答主
回答量:94
采纳率:100%
帮助的人:84万
展开全部
After reading this article, I was deeply touched the, I think everyone's starting point is to people's thinking, only with the wrong method.
People can not be perfect if had everyone can mutual cooperation, I think Roman at that time will be a great country!
请教了老师
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
我是水冰清
2011-06-06 · TA获得超过1002个赞
知道小有建树答主
回答量:664
采纳率:0%
帮助的人:393万
展开全部
I was so moved by this writings, what I want is only thought of the people,but I gone the wrong way. As a human ,I can't be perfect. If everyone work together, I think Rome would be a great country then!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式