Question

求高手翻译一部分化学类文献，要求不高，通顺就行，谢谢了

It has been reported that the cost due to corrosion in many countries is as high as 5% of the GNP [1]. This represents a huge amount of money which should have been channeled into the provision of basic social amenities in these countries. In practice corrosion can never be stopped but can be hindered to a reasonable level.
Corrosion of aluminum and its alloys has been a subject of numerous studies due to their high technological value and wide range of industrial applications especially in aerospace and house-hold industries. Aluminum and its alloys, however, are reactive materials and are prone to corrosion. Aluminum relies on the formation of a compact, strongly adherent and continuous passive oxide film is developed on aluminum upon exposure to the atmosphere or aqueous solutions. This is responsible for the corrosion resistance of aluminum in most environments. This surface film is amphoteric and dissolves substantially when the metal is exposed to high concentrations of acids or bases [2]. In addition, aluminum may be used in neutral solutions containing pitting agents such as chloride ions. These solutions cause pitting corrosion. Under these circumstances, corrosion inhibitors should be used because the solubility of the oxide film increases above and below pH4-9 range [3, 4] and aluminum exhibits uniform attack.
大概给我通顺吧，1楼不要全是机器翻译的啊，感觉不通顺，谁通顺分给谁

Answer 1

据报道，在许多国家，因为腐蚀而造成的损失高达国家国民生产总值的5%。这表示这些国家在社会基础设施上投入了巨额资金。事实上，虽然因为腐蚀而带来的损耗是不可避免的但却可以尽量降低至一定程度。
铝和铝合金的腐蚀问题由于其高科技价值和广泛的工业应用，尤其在航天航空工业和日常家用品工业的应用，已经成为许多研究者的研究主题（翻译文雅一点就是：让许多研究者趋之若鹜）。然而，铝以及铝合金化学性质非常活泼，很容易腐蚀。后来发现，将铝暴露在空气或水溶液中会形成一层致密的、紧密粘附在铝表面的氧化膜，这使得铝在大多数环境下具有抗腐蚀性能。这层表面膜具有两性特性，并且当金属暴露在高浓度酸或碱中时会溶解。除此之外，将铝放在含有腐蚀剂（如氯离子）的中性溶液中，这种溶液会造成点腐蚀（锈斑），在这种环境下，因为氧化膜的溶解度在PH=4~9的范围内增加并且铝表面会被均匀腐蚀，所以需要使用抗腐蚀剂。
由于个人水平有限而使翻译有不妥之处，敬请指出并多多包涵谅解。呵呵~~

Answer 2

有报道称,因腐蚀造成的成本在许多国家则高达5%的国民生产总值[1]。这代表了一大笔钱,应集中于提供基本社会设施,在这些国家。在实践中,永远不能停止腐蚀,但可以阻碍了一个合理的水平上。
铝及其合金的腐蚀已被某个话题的无数的研究,由于其高技术价值和广泛的工业应用中尤其是在航空航天和缺乏行业。铝及其合金材料,然而,是反应且容易腐蚀。铝依赖形成一个紧凑的,强烈的附着和连续被动氧化膜上开发铝在暴露于大气或水溶液。这是负责的耐蚀性铝在大多数环境。这表面膜时两性并溶解到本质上都是金属暴露于高浓度的酸或碱[2]。此外,铝可用于含有蚀剂中性的解决方案,如氯离子。这些解决方案造成腐蚀,造成了表面缺陷。在这种情况下,应使用因为缓蚀剂的氧化膜的溶解度增大上方和下方pH4-9范围[3、4]和铝的展品制服的攻击。

Answer 3

如果不急着用的话，建议自己用对着金山词霸或有道词典试着翻译翻译吧，敷衍得了一世，可以后咋办？

Answer 4

据报道，由于在许多国家腐蚀成本则高达国民生产总值的5 [1]％。这是一笔巨大的金额，应已进入这些国家提供基本的社会福利设施的渠道。在实践中腐蚀性能永远停止，但可以阻碍一个合理的水平。
腐蚀铝及铝合金一直是由于其高价值和技术，特别是在航空和众议院举行的工业应用广泛大量的研究课题。铝及其合金，但是，反应材料，易受腐蚀。铝依靠一经暴露于大气或水溶液中铝上发展起来的一个紧凑，强烈粘附和连续被动氧化膜的形成。这对于大多数环境中铝的耐蚀性负责。这种表面膜是两性和溶解大幅当金属暴露于高浓度的酸或碱[2]。此外，可用于铝等含有氯离子点蚀剂中立的解决方案。这些解决方案使孔蚀。在这种情况下，缓蚀剂应该使用，因为氧化膜的上面和下面增加溶解度pH4 - 9范围[3，4]和铝展品统一的攻击。