Question

对Xbox本地化不满意？你可以声援这个新兴玩家社区

Answer 1

对Xbox本地化不满的玩家，可以通过加入新兴的玩家社区来声援，以壮大自己的声音，让官方听到玩家的需求。社区的创立者Catarina 'CAT' Ferreira（CAT）在社交媒体上注意到全球各地玩家对Xbox本地化工作的疑问或不满，但由于势单力薄，很难引起官方重视。因此，她创立了Xbox Community Hub（XCH）这个Discord玩家社区，将大家孤立的声音凝聚在一起。目前，XCH已吸纳了数百名来自不同国家和地区的玩家，各地区设有区域代表，负责收集当地玩家的意见交给CAT汇总。XCH在社交媒体上推进工作，引起媒体和游戏KOL的关注，同时也发表了一封给Xbox负责人菲尔·斯宾塞的公开信，指出Xbox服务在很多地区存在改进空间。截至撰写时，请愿签署人数超过700人，而XCH各社交媒体账号的关注人数不算太多，微软官方尚未对此运动做出正式回应。

本地化不仅仅是语言支持，还包括游戏是否在当地可用、当地商店是否有Xbox主机或外设销售、当地是否有Xbox促销活动、游戏中是否针对当地的内容、是否有支持本地游戏开发商等诉求。许多外国玩家也对Xbox的本地化工作表示不满，如系统主菜单不提供希腊语支持、语言切换不适应、游戏语言支持不足等。XCH成员希望微软重视并优化这些方面，以提升Xbox在当地的存在感。

加入XCH的社区可以帮助表达诉求，填写调查问卷并签署请愿，以便将所有提交的问卷提交给微软官方工作人员。同时，玩家可以向官方客服反馈自己遇到的问题，这也是支持XCH的一种方式。对于遇到的繁琐事前准备，微软Xbox等主机厂商应优化本地化工作，使游戏更易于玩家体验，以触及全球更多的玩家。