Question

请求翻译帝，帮我翻译如下这段，非常感谢！急急急！

现如今,电子信息技术产业以其迅猛的发展势头席卷全球,电子产品更新换代的速度越来越快,电子废物污染这种新型污染已成为困扰人类发展的又一大社会问题。电子废物中含有大量对人体健康和环境有害的物质。如果对电子垃圾简单采用传统的填埋或焚烧方式处理,对大气、地下水、土壤的破坏难以估量,进而危及人体健康和整个生态安全。同时,也是一种巨大的资源浪费。因此,如何妥善处理电子废物是事关保护生态环境和节约资源实现可持续发展重大课题。鉴于此,世界上一些发达国家,如日本、欧盟、美国、韩国等,已经开始对其立法,进行法制化管理,并将其纳入循环经济的轨道。我国对电子废物的立法尚处于起步阶段,但我国的电子废物形势十分严峻,一方面作为人口大国,国内电子废物产生量大,另一方面发达国家向我国转移大量电子废物。因此,借鉴国外电子废物立法的先进经验,结合我国的具体情况,迅速建立和完善我国的电子废物法律、法规体系,有效地防治对环境的污染,并且促进电子废物的循环利用,节约资源,具有十分重要意义。
本论文从电子废物的概念、分类及我国电子废物的回收、处置和污染现状入手,首先分析了电子废物对生态环境的危害,指出了目前我国电子废物管理中存在的问题。接着介绍了国外电子废物立法状况和主要的法律制度。着重以日本、美国、欧洲等国家作为研究比照的对象，比较其立法的基本情况以及立法中重要的两个问题：电子废弃物处理的责任承担及电子废弃物回收物流问题。然后论述了我国电子废物管理法律制度构建的指导思想和基本原则。最后在借鉴国外先进经验的基础上,结合我国的具体情况,重点构建了延伸生产者责任、押金、回收处理许可证、回收利用产业化及电子废物跨境污染防范及与此相关的“绿色壁垒”防范等几种管理法律制度,以期为我国电子废物管理立法提供一些有价值的研究成果。

Answer 1

Nowadays, electronic information technology industry with its rapid development momentum sweeping the globe, electronic products renewal faster and faster, electronic waste pollution this new type of pollution has become a troubling human development and a social problem. Electronic waste contains a large number of human health and environmental harmful substances. If the electronic junk simple adopts the traditional way to handle the landfill or burned to the atmosphere, water and soil, and the destruction of inestimable endanger human body health and the ecological security. Meanwhile, is also a huge waste of resources. Therefore, how to properly handle the electronic waste are critical to protect the ecological environment and save resources to achieve the sustainable development major issue. In view of this, the world some developed countries, such as Japan, the European Union, the United States, South Korea, etc, and has begun to its legislation, undertake legal management, and shall incorporate it into the orbit of circular economy. The legislation of electronic wastes in China is still at the beginning, but our country electronic waste situation is very severe as a big country, and, on the other hand, domestic electronic waste big, on the other hand, developed countries large amounts of electronic waste transfer to China. Therefore, learn from foreign advanced experience of electronic waste legislation, combining with the condition of our country, quickly establishing and perfecting our electronic waste laws and regulations system, effectively control pollution to the environment, and to promote the electronic waste recycling, conservation of resources, has the extremely vital significance.

This paper from the concept of electronic waste, classification and our country electronic waste recycling, disposal and pollution, firstly analyzes the status quo of electronic waste on the ecological environment of hazards in China and points out the existing electronic waste management problems. Then it introduces foreign electronic waste legislative situation and main legal system. Emphatically in Japan, America, Europe and other countries as the object of study, by comparison of its basic circumstances and legislation of the legislation in the two problems: an important responsibility of electronic waste treatment and electronic waste recycling logistics problems. Then discusses the legal system construction of electronic waste management guiding ideology and basic principles. Finally in learn from foreign advanced experience of basis, combining with the condition of our country, key constructs extended producer responsibility, deposit, recycling license, recycling industrialization and electronic waste cross-border pollution prevention and related to this "green barrier" prevent legal system, as well as several management for our country electronic waste management in order to provide some valuable legislative achievements.

Answer 2

Now, electronic information technology industry for its rapid development momentum sweeping the globe, replacement of electronic products faster and faster, this new type of e-waste pollution, pollution problems of human development has become another major social problem. Electronic waste contains large amounts of human health and the environmentally harmful substances. If a simple e-waste landfill or incineration traditional manner, on the air, groundwater, soil is difficult to assess the damage, thus endangering human health and the ecological security. At the same time, is also a huge waste of resources. Therefore, how to properly handle e-waste is a matter of protecting the environment and conserving natural resources for sustainable development a major issue. In view of this, some of the world developed countries such as Japan, the European Union, the United States, South Korea, has begun its legislation, the legal management, and their integration into the orbit of the circular economy. Legislation on electronic waste in China is still in its infancy, but our e-waste situation is very serious, on the one hand as a large population, large amount of domestic e-waste, the other developed countries to transfer large volumes of electronic waste. Thus, learning from foreign advanced experience of e-waste legislation, combined with China's specific conditions, the rapid establishment and improvement of China's electronic waste laws and legal system to effectively control pollution of the environment, and promote recycling of electronic waste, conserve resources, with is very important.
In this thesis, the concept of electronic waste, sorting and recycling of electronic waste, disposal and pollution present situation, the first analysis of e-waste harm the environment, pointing out that the current management of electronic waste problem. Then introduced the situation of foreign e-waste legislation and the major legal systems. Focus on Japan, the United States, Europe and other countries as the object of study cf compare the basic situation of its legislation and legislation in the two important issues: the accountability of electronic waste and electronic waste recycling logistics. Then discusses the legal system of China's electronic waste management and construction of the basic principles guiding ideology. Finally, learn the advanced experience of foreign countries, based on the specific situation in our country, focusing on building the extended producer responsibility, deposit, recycling permits, recycling industry and cross-border e-waste pollution prevention and the related "green barriers "Prevention and other legal systems of several management to e-waste management legislation for our country to provide some valuable research results.

Answer 3

Nowadays, electronic information technology industry with its rapid development momentum sweeping the globe, electronic products renewal faster and faster, electronic waste pollution this new type of pollution has become a troubling human development and a social problem. Electronic waste contains a large number of human health and environmental harmful substances. If the electronic junk simple adopts the traditional way to handle the landfill or burned to the atmosphere, water and soil, and the destruction of inestimable endanger human body health and the ecological security. Meanwhile, is also a huge waste of resources. Therefore, how to properly handle the electronic waste are critical to protect the ecological environment and save resources to achieve the sustainable development major issue. In view of this, the world some developed countries, such as Japan, the European Union, the United States, South Korea, etc, and has begun to its legislation, undertake legal management, and shall incorporate it into the orbit of circular economy. The legislation of electronic wastes in China is still at the beginning, but our country electronic waste situation is very severe as a big country, and, on the other hand, domestic electronic waste big, on the other hand, developed countries large amounts of electronic waste transfer to China. Therefore, learn from foreign advanced experience of electronic waste legislation, combining with the condition of our country, quickly establishing and perfecting our electronic waste laws and regulations system, effectively control pollution to the environment, and to promote the electronic waste recycling, conservation of resources, has the extremely vital significance.
This paper from the concept of electronic waste, classification and our country electronic waste recycling, disposal and pollution, firstly analyzes the status quo of electronic waste on the ecological environment of hazards in China and points out the existing electronic waste management problems. Then it introduces foreign electronic waste legislative situation and main legal system. Emphatically in Japan, America, Europe and other countries as the object of study, by comparison of its basic circumstances and legislation of the legislation in the two problems: an important responsibility of electronic waste treatment and electronic waste recycling logistics problems. Then discusses the legal system construction of electronic waste management guiding ideology and basic principles. Finally in learn from foreign advanced experience of basis, combining with the condition of our country, key constructs extended producer responsibility, deposit, recycling license, recycling industrialization and electronic waste cross-border pollution prevention and related to this "green barrier" prevent legal system, as well as several management for our country electronic waste management in order to provide some valuable legislative achievements.（O(∩_∩)O~呵呵）

Answer 4

Now, electronic information technology industry for its rapid development momentum sweeping the globe, replacement of electronic products faster and faster, this new type of e-waste pollution, pollution problems of human development has become another major social problem. Electronic waste contains large amounts of human health and the environmentally harmful substances. If a simple e-waste landfill or incineration traditional manner, on the air, groundwater, soil is difficult to assess the damage, thus endangering human health and the ecological security. At the same time, is also a huge waste of resources. Therefore, how to properly handle e-waste is a matter of protecting the environment and conserving natural resources for sustainable development a major issue. In view of this, some of the world developed countries such as Japan, the European Union, the United States, South Korea, has begun its legislation, the legal management, and their integration into the orbit of the circular economy. Legislation on electronic waste in China is still in its infancy, but our e-waste situation is very serious, on the one hand as a large population, large amount of domestic e-waste, the other developed countries to transfer large volumes of electronic waste. Thus, learning from foreign advanced experience of e-waste legislation, combined with China's specific conditions, the rapid establishment and improvement of China's electronic waste laws and legal system to effectively control pollution of the environment, and promote recycling of electronic waste, conserve resources, with is very important.
In this thesis, the concept of electronic waste, sorting and recycling of electronic waste, disposal and pollution present situation, the first analysis of e-waste harm the environment, pointing out that the current management of electronic waste problem. Then introduced the situation of foreign e-waste legislation and the major legal systems. Focus on Japan, the United States, Europe and other countries as the object of study cf compare the basic situation of its legislation and legislation in the two important issues: the accountability of electronic waste and electronic waste recycling logistics. Then discusses the legal system of China's electronic waste management and construction of the basic principles guiding ideology. Finally, learn the advanced experience of foreign countries, based on the specific situation in our country, focusing on building the extended producer responsibility, deposit, recycling permits, recycling industry and cross-border e-waste pollution prevention and the related "green barriers "Prevention and other legal systems of several management to e-waste management legislation for our country to provide some valuable research results。。