Question

求专业高手翻译，不要在线翻译，万分感谢~

The ADBC is a creature of a compromise between a decollectivized grain system and government-driven scheme with credit orientation in securing grain and cotton purchasing. Sweeping liberalization in grain markets was initiated in the early 1990s. It was in 1993 that both the procurement price in rural areas and sale prices in urban areas were decontrolled. Nonetheless, the liberalization results in striking fluctuation in farm produce and concomitant political unease. In response, there was a backfire to reassume administrative control over the grain markets. Increasingly, the state was aware of the importance to establish a national grain reserve system to signal its commitment to market-based mechanism that stabilizes prices. The ADBC was founded, in such context, to facilitate parastatal enterprises in purchasing procurement in a commercial way.
Through the way of agreement deposits, the funds in well-off rural commercial banks and RCCs could be collected by the ADBC, and then through the way of entrusted loans those funds will be transferred to RCCs in the poor areas and then loaned to the farmers.
不要在线翻译的~

Answer 1

ADBC是个墨守成规的人的一decollectivized之间的一种折衷方案,government-driven粮食系统确保粮食和信用取向的棉花购买。在粮食市场自由化清扫设备于上世纪90年代初期。这是在1993年,无论是在农村地区的采购价格和销售价格在城市地区相继放开。尽管如此,结果在引人注目的波动自由化农产品中以及伴随政治的不安。作为回应,有一个会适得其反,再接受行政控制粮食市场。越来越多的国家就意识到对于建立一个国家粮食储备系统信号以其承诺,稳定市场机制的价格。ADBC成立的,在这种情况下,为了便于企业在采购采购非国家商业方式。 　　通过对协议存款、资金的小康农村商业银行和条件对新生和外植ADBC可以收集,然后通过委托贷款的资金将会转移到那些贫困地区的条件对新生和外植然后借调的农民

Answer 2

在农发行是一个粮食系统之间的decollectivized和信贷投向政府为主导的计划，在确保粮食和棉花收购妥协的产物。在粮食市场自由化清扫始于九十年代初。它于1993年，无论是在农村地区和城市地区的销售价格在采购价格是放开。然而，在打击波动的农场自由化的后果产生和随之而来的政治不安。作为回应，有一个适得其反的伊拉斯姆斯在对粮食市场的管理控制。越来越多国家的重视是建立国家粮食储备制度，以表明它致力于以市场为基础的机制，认识到稳定价格。农发行成立的，在这种背景下，以方便购买的商业方式.
　　通过协议存款方式采购的半国营企业，资金富裕的农村商业银行和农村信用社可收集的农发行，然后通过委托这些资金将被转移到了贫困地区的农村信用社，然后借给农民贷款方式。

Answer 3

ADBC是个墨守成规的人的一decollectivized之间的一种折衷方案,government-driven粮食系统确保粮食和信用取向的棉花购买。在粮食市场自由化清扫设备于上世纪90年代初期。这是在1993年,无论是在农村地区的采购价格和销售价格在城市地区相继放开。尽管如此,结果在引人注目的波动自由化农产品中以及伴随政治的不安。作为回应,有一个会适得其反,再接受行政控制粮食市场。越来越多的国家就意识到对于建立一个国家粮食储备系统信号以其承诺,稳定市场机制的价格。ADBC成立的,在这种情况下,为了便于企业在采购采购非国家商业方式。

通过对协议存款、资金的小康农村商业银行和条件对新生和外植ADBC可以收集,然后通过委托贷款的资金将会转移到那些贫困地区的条件对新生和外植然后借调的农民。

Answer 4

ADBC是个墨守成规的人的一decollectivized之间的一种折衷方案,government-driven粮食系统确保粮食和信用取向的棉花购买。在粮食市场自由化清扫设备于上世纪90年代初期。这是在1993年,无论是在农村地区的采购价格和销售价格在城市地区相继放开。尽管如此,结果在引人注目的波动自由化农产品中以及伴随政治的不安。作为回应,有一个会适得其反

Answer 5

10分也太低了吧