
急!谁能帮我把下面的中文翻译成日文!是关于介绍我的钢笔的。谢谢了。 40
我最重要的东西就是这支钢笔。现在,我已经是大学生了,但这支钢笔一直留在我身边,钢笔是我哥哥从北京买回来的,作为我12岁的生日礼物送给我的,我非常喜欢。我用它参加了中考和高...
我最重要的东西就是这支钢笔。现在,我已经是大学生了,但这支钢笔一直留在我身边,钢笔是我哥哥从北京买回来的,作为我12岁的生日礼物送给我的,我非常喜欢。我用它参加了中考和高考,取得了很好的成绩。它头戴金黄色的帽子,笔尖像是它可爱的小嘴。它是我学习的好帮手,利用它,能写出漂亮的字和优秀的文章,是我形影不离的好伙伴。钢笔的作用就是写字,以前我的字写的不怎么好,自从用了钢笔,我对写字就非常有兴趣,字也写的越来越好钢笔写的字又顺滑,有流畅,于是,我就更加喜欢用钢笔了。已经离不开它了。这就是我最重要的东西,我的钢笔。
展开
9个回答
展开全部
だい
大
がくせい
学生
なのに、このペンはずっと
わたし
私
のそばにいて、ペンは
わたし
私
の
あに
兄
が
ぺきん
北京
から
かっ
买っ
て
かえっ
帰っ
てきて、
わたし
私
の12
さい
歳
の
たんじょう
诞生
び
日
プレゼントして
わたし
私
にあげる、
わたし
私
はとても
すき
好き
です。
わたし
私
はそれはテストと
だいがく
大学
にゅうし
入试
に
さんか
参加
し、とても
よい
良い
せいせき
成绩
を
しゅとく
取得
しました。その
あたま
头
には
きいろ
黄色
の
ぼうし
帽子
、ペン
さき
先
は
かわいい
可爱い
そうだ。これは
わたし
私
の
べんきょう
勉强
の
よい
良い
ヘルパーで、それを
りよう
利用
して、
きれい
绮丽
な
じ
字
と
ゆうしゅう
优秀
な
ぶんしょう
文章
を
かきだし
书き出し
て、
わたし
私
のいっしょにいることです。
まんねん
万年
ぴつ
笔
の
やくわり
役割
は、オフィス、
いぜん
以前
わたし
私
の
じ
字
を
かく
书く
のがあまりよくないから、
つかっ
使っ
た
まんねん
万年
ぴつ
笔
を、
わたし
私
はオフィスには
ひじょう
非常
に
きょうみ
兴味
があり、
じ
字
もますますよく
まんねん
万年
ぴつ
笔
で
かい
书い
た
じ
字
は
なめらか
滑らか
で、なめらかで、そこで、
わたし
私
は、ますます
すき
好き
に
まんねん
万年
ぴつ
笔
でした。もう
はなさ
离さ
ないから。これは
わたし
私
の
もっとも
最も
じゅうよう
重要
なもので、
わたし
私
のペンです。
大
がくせい
学生
なのに、このペンはずっと
わたし
私
のそばにいて、ペンは
わたし
私
の
あに
兄
が
ぺきん
北京
から
かっ
买っ
て
かえっ
帰っ
てきて、
わたし
私
の12
さい
歳
の
たんじょう
诞生
び
日
プレゼントして
わたし
私
にあげる、
わたし
私
はとても
すき
好き
です。
わたし
私
はそれはテストと
だいがく
大学
にゅうし
入试
に
さんか
参加
し、とても
よい
良い
せいせき
成绩
を
しゅとく
取得
しました。その
あたま
头
には
きいろ
黄色
の
ぼうし
帽子
、ペン
さき
先
は
かわいい
可爱い
そうだ。これは
わたし
私
の
べんきょう
勉强
の
よい
良い
ヘルパーで、それを
りよう
利用
して、
きれい
绮丽
な
じ
字
と
ゆうしゅう
优秀
な
ぶんしょう
文章
を
かきだし
书き出し
て、
わたし
私
のいっしょにいることです。
まんねん
万年
ぴつ
笔
の
やくわり
役割
は、オフィス、
いぜん
以前
わたし
私
の
じ
字
を
かく
书く
のがあまりよくないから、
つかっ
使っ
た
まんねん
万年
ぴつ
笔
を、
わたし
私
はオフィスには
ひじょう
非常
に
きょうみ
兴味
があり、
じ
字
もますますよく
まんねん
万年
ぴつ
笔
で
かい
书い
た
じ
字
は
なめらか
滑らか
で、なめらかで、そこで、
わたし
私
は、ますます
すき
好き
に
まんねん
万年
ぴつ
笔
でした。もう
はなさ
离さ
ないから。これは
わたし
私
の
もっとも
最も
じゅうよう
重要
なもので、
わたし
私
のペンです。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我能帮你翻译,可是太长了,翻不完!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
很多翻译,你自己看着办
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
啊啊啊,数字有限制,只能100字,翻不完啊
追问
能翻多少就翻多少把。
追答
呵,我已经通过信息发给你了,你进你百度空间就能看得到了,觉得满意的话,就给个最佳吧
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询