谁能帮我翻译一下这段日文?

いつつか丶すべの魂が仆は待っているから微かに微笑む口元が爱しく儚くて谁にも君を渡さないいつか君が変たとしたならばやすらかになれるようにわれたとしたならば翻译得好一点--。... いつつか丶
す べの魂が
仆は待っているから
微かに微笑む口元が爱しく儚くて
谁にも君を渡さない
いつか君が変たとしたならば
やすらかになれるようにわれたとしたならば
翻译得好一点- -。。不要狗P不通的。。谢谢大家··
展开
 我来答
kineru
2007-06-01 · TA获得超过1399个赞
知道大有可为答主
回答量:960
采纳率:0%
帮助的人:1806万
展开全部
いつつか丶
五个

す べの魂が
受统率的灵魂

仆は待っているから
我一直等候着你

微かに微笑む口元が爱しく儚くて
轻轻的用微笑的嘴角徒劳地呢喃着我爱你

谁にも君を渡さない
不会把你交给任何人

いつか君が変たとしたならば
如果何时你变了

やすらかになれるようにわれたとしたならば
为了达到和平即使粉身碎骨

没个前因后果实在是困难.大概而已,仅供参考.
百度网友daa6c1382
2007-06-01 · TA获得超过3930个赞
知道小有建树答主
回答量:324
采纳率:0%
帮助的人:283万
展开全部
何时了或丶
すべ的魂
仆等待决心
微弱地微笑的嘴角 ?如的儚来之后
?也不[没] 给你
不知何时你做了变化田户如果
为了被变得安稳我和做了如果
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友0804501f0
2007-06-01 · TA获得超过130个赞
知道答主
回答量:47
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
英文是 When the handle 丶 It does soul of the べ which Because it waits the 仆 Of smiling faintly the oral cause? It does, the く 儚 くて ? You are not transferred Once upon a time, you did change are with, if is It is easy, whether and others in order to be accustomed, weassumed that it cracked, if is 中文是 何时把柄? 它做灵魂? 哪些由于它等待? 微弱地微笑口头起因? 它? ? ?? ? 您从前不转移, 您改变了是与, 如果是它容易, 是否并且其他人为了习惯, weassumed 它崩裂了, 如果是
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式