Question

指环王中阿拉贡的剑到底叫Narsil纳西尔圣剑还是叫西方之炎还是叫安杜锐剑？这几个有什么关系？

看了2遍电影也没看明白 好像是谁是谁前身？的关系,电影达人回答下，最好能给出各个名词的英文和来历

Answer 1

最早呢是一位矮人著名工匠铁尔查（Telchar）打造了一把利剑，叫做Narsil，这个词是个精灵语，nar这个字根表示“火焰”，sil这个字根表示“白光”，两个字根分别来自精灵语太阳Anar和精灵语月亮Isil

之后纳希尔流传到人类国王伊伦迪尔那里，这位国王是“精灵与人类最后同盟”中的人类统帅，战死在黑门前的达格勒平原，他的长子伊西铎就用父亲已经断折的宝剑击败了索隆，斩下了至尊魔戒。

纳希尔的碎片后来被伊西铎的亲兵奥塔送到精灵的领地瑞文戴尔，被完封不动的保存了近三千年，直到魔戒战争时期，伊西铎的39代子孙阿拉贡参与魔戒远征队时将其重铸。阿拉贡将重铸之剑命名为 安都瑞尔Andúril,还是个精灵语的词，意思是“Flame of the West”，也就是“西方之烈焰”

注：电影中的重铸经过与原著中的不一样。原著中阿拉贡在20岁生日时就得到了纳希尔的碎片，在参与魔戒远征队时请精灵工匠将其重铸

Answer 2

简单来说,纳西尔,是伊兰迪尔的剑,又叫日月剑.
断后重铸,更名为安都瑞尔,又叫西方之焰.
最明显的区别的纳西尔的剑体上没有铭纹,而重铸后剑身上也有字了(内容不明)
注意,是剑身,不是剑柄,柄上的字早就有了,是"日月乃我之名".

Answer 3

同意

Answer 4

同意

Answer 5

同意1楼