Question

急急急！！！大虾们，帮忙翻译一下下面的一段话。翻译成英文。谢谢~

田园风格的核心：回归自然，不精雕细刻。因为田园风格几乎可以等同于乡村风格。所以作为田园风格的载体——乡村。由于比城市更贴近原始自然环境，而居住在乡村里的人们的生活方式淳朴，生性豁达率性，心理压力小。所以在现今日益发达的城市中，因为繁杂喧闹并且污染越来越严重的城市环境和快速的生活节奏，繁忙的工作压力。
还有，“论风格美”怎么翻译？

Answer 1

The core of pastoral style: back to nature, not carved. Because the pastoral style is almost equivalent to the country style. Therefore, as the carrier of the pastoral style - country. As the city closer than the original natural environment, while people living in rural way of life in simple, open-minded by nature straightforward, the psychological pressure of small. So in today's increasingly well-developed cities, because the noise and pollution, more and more serious complex urban environment and fast pace of life, a busy working pressure。
goole翻译比有道词典翻译的要好一点，但都是傻瓜似的，希望能对你有用。。

追问

谢谢，论风格美呢？

Answer 2

The core of pastoral style: back to nature, not carved. Because the pastoral style is almost equivalent to the country style. Therefore, as the carrier of the pastoral style - country. As the city closer than the original natural environment, while people living in rural way of life in simple, open-minded by nature straightforward, the psychological pressure of small. So in today's increasingly well-developed cities, because the noise and pollution, more and more serious complex urban environment and fast pace of life, a busy working pressure.

追问

谢谢，论风格美呢？

Answer 3

Villagel style core: return to nature, don't work. Because rural style almost can be equated to country style. So as the carrier of rural style - the country. Because more tha the city, close to the original natural environment living in rral people's way of life and simple, natural disposition is open-minded straightforward, psychgical pressure small. So in today's increasin\gly developed city, because multifarious noise and pollution is more and more serious urban environment and the fast pace of life, the busy work pressure .

Answer 4

The core of rural style ：Return to nature, don't work 。Because rural style almost can be equated to country style. So as the carrier of rural style - the country. Because more than the city, close to the original natural environment of people living in rural lifestyle in the simple 。Natural disposition is open-minded straightforward, psychological pressure small. So in today's increasingly developed city, Because multifarious noise and pollution is more and more serious urban environment and the fast pace of life, the busy work pressure.

Answer 5

The core of pastoral style:Regression nature, not the Jing vulture is thin to engrave.Because the pastoral style almost can equal a country style.So is a pastoral style to carry a body-country.Because come close an original natural environment more than the city, but the life style that lives in people in the country is simple, the born nature is open-minded and straightforward, the psychological stress is small.So in present day by day in the flourishing city, because as for environment and rapid living rhythm that is complicated to quarrel and pollute a more and more serious city, busy work pressure.

Answer 6

Rural style core: return to nature, don't work. Because rural style almost can be equated to country style. So as the carrier of rural style - the country. Because more than the city, close to the original natural environment living in rural people's way of life and simple, natural disposition is open-minded straightforward, psychological pressure small. So in today's increasingly developed city, because multifarious noise and pollution is more and more serious urban environment and the fast pace of life, the busy work pressure.

还有论风格美的是Theory style beauty