Question

柯南中的台词，求日文原文！最好都加上平假名或罗马字

“简直就像是丑恶的日本世袭制度的浓缩版景象，伴随着这种世袭制度，人类的错误历史也将不断的重演。政治家的儿子将成为政治家，银行总裁的儿子将成为银行总裁，这样下去，不管过多久日本还是不会改变。 ”

Answer 1

跟著团长飘过~ 帮团长补上吧。
是M6《贝克街的亡灵》的台词呢。大约10：19-10：49之间吧。（我找得好痛苦，我还以为在後面呢）汗。根据下面视频听力拼写：
http://v.youku.com/v_show/id_XMjcyOTAxNTk2.html

まるで、悪（あ）しき日配余本（にほん）の世袭制（せしゅうせい）が凝缩（ぎょうしゅく）されたような光景（こうけい）ね。
こうした世袭制（せしゅうせい）とともに、人间（にんげん）の过（あやま）ちの歴史（れ敬歼き培稿滚し）が缲（く）り返（かえ）されるわけよ。
政治家（せいじか）の息子（むすこ）は政治家（せいじか）になる。头取（とうどり）の息子（むすこ）は头取（とうどり）になる。これじゃ、いつまで経（た）っても、日本（にほん）は変（か）わらないってことよ。

Answer 2

最前面那句瞎行不记得了。我以前听了下，原文是-----

政治家「せいじか」の息子「むすこ」は政治家になる、头取の息子は头取になる，これじゃいつまでたっても日本「にっぽん」は変「か」わらないってことよ…
キャハ!とか何「なん」とか、昨日「きのう」のニュースでいっぱい言「い」ってたよ…
どう？これで…
政治家的小孩也会当政治家、董事长的小孩也会当董事长。如果这个制度不改变，无论过袜侍多久日本也不会改变。
哈哈~昨天的新闻上讲了很多这类磨好哗的话题呢……
如何？这样行了吧。