Question

请教日语高手翻译一下这几句话

1，帯付きです。表纸も中身もとても绮丽な状态です。书き込みもありません。発送时にはクリスタルパック梱包致します。
2，カバーに薄い擦り伤有ります。初版・帯无し。书き込み无し。折れ无し。本の状态は使用感少なく良いと思います。エアキャップ梱包にてお届けします。领収书の必要な场合にはご注文时にお知らせください。定価につきましては右上「参考価格」をご确认ください。
3，カバーに薄い擦り伤・上端部に少しヨレ・多少使用感有ります。小口天地に薄く汚れ有ります。初版・帯无し。书き込み无し。小口角に一部微ヨレ有ります。本の中身状态は使用感少なく良いと思います。エアキャップ梱包にてお届けします。领収书の必要な场合にはご注文时にお知らせください。定価につきましては右上「参考価格」をご确认ください。

Answer 1

1.附带包装。表面包装纸和里面都是很漂亮的状态。书里没有涂污。送货的时候使用水晶包装。
2.封面有浅擦伤。第一次发行版，没有附带包装。没有涂污。没有折痕。书本为很少使用，保存得很好的状态。真空处理包装运送。需要接收书的场合请在订购的时候说明。定价在右上角的[参考价格]里确认。
3.封面有浅擦伤，上顶部有一点使用过的痕迹。第一次发行版，没有附带包装。没有涂污。小口角（是指书右下角一般用来翻页的位置）有些许的污垢。需要接收书的场合请在订购的时候说明。定价在右上角的[参考价格]里确认。

Answer 2

中文中文(繁体)英语日语法语德语韩语俄语西班牙语阿拉伯文保加利亚文波兰语丹麦语芬兰语荷兰语捷克语克罗地亚文罗马尼亚语挪威语葡萄牙语希腊语意大利语瑞典语印度文 → 中文中文(繁体)英语日语法语德语韩语俄语西班牙语阿拉伯文保加利亚文波兰语丹麦语芬兰语荷兰语捷克语克罗地亚文罗马尼亚语挪威语葡萄牙语希腊语意大利语瑞典语印度文 中文 →日语1，与乐队。国家可以涵盖的内容是一个非常绮丽。 S或写。水晶包装将被包装在运输时间。
2，擦薄薄的覆盖有Rimasu损伤。乐队免费向第一版。免费写。为了挣脱。我觉得这种感觉不太好的状态。该软件包提供帽在空中。有必要场合领收您的订单的时候，请告诉我们。对于价格是正确的，“价格”请确认您的。
3，有Rimasu感觉有点[昔日擦薄盖伤口上端。六合臼杵小污垢有Rimasu宇宙。乐队免费向第一版。免费写。有些小角落的嘴稍微有Rimasu昔日]。此状态的内容，至少我觉得好多了。该软件包提供帽在空中。有必要场合领收您的订单的时候，请告诉我们。对于价格是正确的，“价格”请确认您的。

Answer 3

1.它与乐队。国家可以涵盖的内容是一个非常绮丽。 S或写。水晶包装将被包装在运输时间。
2.有Rimasu伤口擦薄盖。乐队免费向第一版。免费写。为了挣脱。我觉得这种感觉不太好的状态。该软件包提供帽在空中。有必要场合领收您的订单的时候，请告诉我们。对于价格是正确的，“价格”请确认您的。
3.有Rimasu感觉有点[昔日擦薄盖伤口上端。六合臼杵小污垢有Rimasu宇宙。乐队免费向第一版。免费写。有些小角落的嘴稍微有Rimasu昔日]。此状态的内容，至少我觉得好多了。该软件包提供帽在空中。有必要场合领收您的订单的时候，请告诉我们。对于价格是正确的，“价格”请确认您的。