Question

急急急。有谁能帮忙把这段文字翻译成英文，在此先谢谢了。 充分挖掘课内外资源，可以弥补课堂教学的局限性

翻译个一两句也没关系，只要能翻出来就行，但是一定要准确。先谢谢各位了！拜托拜托。
充分挖掘课内外资源，可以弥补课堂教学的局限性，使两者互补，相辅相成。根据小学生的年龄特点和兴趣爱好，积极开展各种课内外活动，有助于学生增长知识，开阔视野，发展智力和个性、展现才能。课内外学习资源的开发有利于激发学生的主动意识和进取创新精神，是促进学生全面发展的重要途径。积极利用音像、电视、书刊杂志、网络信息等丰富的教学资源，给学生提供贴近学生实际、贴近生活、贴近时代的内容健康和丰富的课程资源，拓展学习和运用英语的渠道。
（希望不要用网络翻译器翻译）

Answer 1

Fully exploit teaching resources, can make up the limitations of classroom teaching, make the two complementary, supplement each other. According to the age characteristics and pupils interest hobby, actively carry out various class inside and outside activities, help students to increase knowledge, broaden our horizons, the development of intelligence and personality, talents. The development of both inside and outside the classroom learning resources to motivate the students' active consciousness and enterprising spirit of innovation, is to promote the comprehensive development of students of important ways. Actively use audio and video, television, magazines, network information such as rich teaching resources, to provide students with close to the students' practical, to life and to the content of the era of health and rich curriculum resources, expand the study and use the English channel.

追问

额。。。和一楼一样啊？

追答

本来就是这个，不是抄袭

追问

可是总觉得有语法错误。

追答

Internal and external resources to fully tap the class, you can make up for the limitations of classroom teaching, so that the two complement each other. According to characteristics of primary school age and interests, and actively carry out various activities inside and outside class to help students increase their knowledge, broaden their horizons, develop intelligence and personality, to show talent. Development of learning resources both inside and outside class in favor of active awareness and stimulate students the spirit of enterprise and innovation is to promote the overall development of students an important way. Active use of audio and video, television, books and magazines, network and information-rich teaching resources, to provide students with the students close to reality, life, and the era of the contents of the health and wealth of curriculum resources, develop learning and use of English channels.
再看看这个 重新翻译了一下

追问

还是不行。你看第一句就有语法错误的。o(︶︿︶)o 唉，呜呜呜。。。

Answer 2

Internal and external resources to fully tap the class, you can make up for the limitations of classroom teaching这样也可以

追问

还是不对呀。

Answer 3

Internal and external resources to fully tap the class, you can make up for the limitations of classroom teaching

Answer 4

Fully exploit classes in the internal and external resources,whitch can make up the classroom teaching limitations

Answer 5

Tapping the internal and external resources of the class can make up for the limitations of classroom teaching.

Answer 6

Full

追问

虽然不行，但还是谢谢你。