Question

急！！翻译英语短文！！

thanksgiving day is always celebrated on the fourth Thursday of November.It is the most teaditional American holiday.The first Thanksgiving Day was held in Massachusetts in 1621.After a year of great hardship,the colonist wanted to give thanks to God for their first harvest.They invited their Indian friends to join them in a big teast.Today the holiday is still celebrated as a day for giving thanks.But it wasn't a regular national holiday until Presrnt Lincoln declared that the last Thursday in November would be Thanksgiving Day in 1863.It is a day of family reunion and it is customary to invite friends to share the meal.It some large cities,there are important football games that are played on Thanksgiving Day.

Answer 1

感恩节总是在十一月的第四个星期四举行，是美国最传统的节日。第一个感恩节实在1621年的马萨诸塞州举行。经过一年的艰辛历程，殖民者想要感谢上帝赐给他们的第一次丰收。他们邀请印第安人朋友参加一个巨大盛宴。如今感恩节仍是作为感恩的一个节日。但是直到1863年林肯总统宣布十一月的最后一个星期四是感恩节，感恩节才被作为一个正规的国家节日。这是一个全家团聚的日子，并且邀朋友吃饭是一种习俗。在一些大城市，感恩节这天会上演重要的足球比赛。

Answer 2

感恩节是十一月第四个星期四，是美国最重要的传统节日。第一个感恩节是在1621年的马萨诸塞州举行的。在经过一年的艰苦时光后，殖民者为了感谢上帝带给他们的第一次丰收而举办。他们邀请了他们的印第安朋友一同参加了这一盛事。现在这个节日仍是为了感恩而被庆祝。但是直到1863年林肯总统宣布十一月最后一个星期四作为感恩节，感恩节才成为一个常规的传统节日。感恩节是家庭成员团聚的日子，也是宴请朋友的日子。在某些大型城市，还会在感恩节举办重要的足球比赛。

Answer 3

人们通常在11月的第四个星期四庆祝感恩节。感恩节是美国重要的传统节日。第一个感恩节出现在1621年的马萨诸塞州。当时的殖民者在一年的辛苦劳作结束后，希望为他们的第一个收成对上帝进行感谢。 他们的印第安朋友也被请来加入到他们的盛宴中。今天，每年的这一天仍然被人们用来感恩。但直到1863年，林肯总统宣布每年11月的最后一个星期四是感恩节，感恩节才成为一个传统的国民庆祝节日。这一天，家人团聚，并请朋友们分享美食。在一些大城市，人们还常在感恩节那天进行一些重要的足球比赛。

Answer 4

庆祝感恩节是在十一月的第四个星期四。这是最传统的美国节日。 第一个感恩节1621年在马萨诸塞州举行。经过一年的巨大困难,殖民者想感谢神为他们的第一个收获。他们邀请了他们的印第安朋友加入他们一起欢乐。今天这个节日是庆祝的一天仍然表示感谢。但这不是一个普通的全国性假日,直到1863年总统林肯宣布11月的最后一个星期四将感恩节。这一天的家庭团圆和通常惯例是邀请朋友来分享这顿饭。这一些大城市的发展,有重大的足球游戏,都会在这一天进行比赛。

Answer 5

总是庆祝感恩节是在十一月的第四个星期四。这是很远久的一个美国节日。 第一个感恩节1621年在马萨诸塞州举行。经过一年的巨大的困难,殖民者想感谢神为他们的第一个收获。他们邀请了他们的印第安朋友加入他们,在一起大欢庆。今天这个节日是庆祝的一天仍然表示感谢。但这不是一个普通的全国性假日,直到林肯宣布11月的最后一个星期四将感恩节1863年。这一天的家庭团圆和通常惯例是邀请朋友来分享这顿饭。这一些大城市的发展,有重大的足球游戏,都会在这一天进行比赛。

Answer 6

总是庆祝感恩节是在十一月的第四个星期四。这是最teaditional的美国节日。第一个感恩节1621年在马萨诸塞州举行。经过一年的巨大的困难,殖民者想感谢神为他们的第一个收获。他们邀请了他们的印第安朋友加入他们,在一家大teast。今天这个节日是庆祝的一天仍然表示感谢。但这不是一个普通的全国性假日,直到Presrnt林肯宣布11月的最后一个星期四将感恩节1863年。这一天的家庭团圆和通常惯例是邀请朋友来分享这顿饭。这一些大城市的发展,有重大的足球游戏,都会在这一天进行比赛。

记得给我悬赏分喔