Question

请将下面一段话翻译成英文:

对不起，我今天不该问你要电话号码，很不礼貌。但是请不要不理我，我自尊心很脆弱会很容易受打击。

Answer 1

I'm sorry, today I shouldn't have asked you to telephone number, it is very impolite. But please don't ignore me, I can easily self-esteem fragile stricken.
楼主可以用有道翻译

Answer 2

I'm sorry,I shouldn't ask you for your telephone number,it's very impolite.However,please don't leave me alone,my pride is so weak and easily to be hurt.

Answer 3

Sorry i shouldn't have asked for your telephone number, it was not polite enough. But, please don't leave me, my fragile self respect would be hurt easily.

Answer 4

Sorry, I shouldn't ask you for telephone number today, it's very impolitely. But please not to ignore me, I would be very easy to be hit because of my fragile self-esteem.

Answer 5

I'm sorry, today I shouldn't have asked you to telephone number, it is very impolite. But please don't ignore me, I can easily self-esteem fragile stricken.