Question

帮我翻译一首英文歌All of this for you——Revive（附歌词）

Revive - All Of This For You
Love gave me welcome
When I least expected
He opened up the door and waved me in
But straight away I knew
There was no way I could enter
I was just too broken to begin
And as I turned away
I could hear him say
It's you I've come for
It's you I want more
I'd anything for you
There's nothing left to say
Nothing left to prove
I've done all there is to do
I do all of this for you
All of this for you
So he took me by the hand
And led me inside
Sat me at the greatest feast I'd seen
And the praises of the saints
That echo through the hallways
Were like something from a beautiful dream
Then love lent him near
And wispered in my ear
It's you I've come for
It's you I want more
I'd do anything for you
There's nothing left to say
Nothing left to prove
I've done all there is to do
I do all of this for you
My heart is filled with deeper joy
Then I have ever had
To be fully known
And yet still loved
Nothing I have ever done
Can even compare
To hearing this words fall like a flood
It's you I've come for
It's you I want more
I'd do anything for you
There's nothing left to say
Nothing left to prove
I've dont all there is to do
I do all of this for you
All of this for you

Answer 1

Revive - All Of This For You
Love gave me welcome 爱欢迎着我
When I least expected 在我完全没期待的时刻
He opened up the door and waved me in 他打开这扇门并招呼我进去
But straight away I knew 但我很直接地认为
There was no way I could enter 我找不到能进去的道路
I was just too broken to begin 我浑身是伤，如何能开始走上爱情之路
And as I turned away 但当我转身准备离开时
I could hear him say 我能听到他说
It's you I've come for 我为你而来
It's you I want more 我更想要的是你
I do anything for you 我做的一切都是为了你
There's nothing left to say 我没什么好说的
Nothing left to prove 也没什么好证明的
I've done all there is to do 我已经做了我该做的一切
I do all of this for you 我为你以做了一切
All of this for you 为你做了一切
So he took me by the hand 于是他拉着我的手牵着我走
And led me inside 并让我进入那扇门
Sat me at the greatest feast I'd seen 用我所见过的最好的盛宴招待我
And the praises of the saints 同时伴着圣人的赞美声
That echo through the hallways 那声音回响在大堂
Were like something from a beautiful dream 宛如是从美丽的梦境而来
Then love lent him near 然后爱让我靠近他
And wispered in my ear 并在我耳边细语道

It's you I've come for 我是为你而来
it is you I want more 你才是我想要的
I do anything for you 我做的一切都是为了你
There's nothing left to say 我没什么好说的
Nothing left to prove 也没什么好证明的
I've done all there is to do 我已经做了我该做的一切
I do all of this for you 我为你以做了一切
All of this for you 为你做了一切

My heart is filled with deeper joy 我的心被快乐填满
Then I have ever had 那是我才真正体会到被人完全理解的滋味
To be fully known
And yet still loved 以及被爱着的滋味
Nothing I have ever done 我从未做过的那些事
Can even compare 可以比喻成
To hearing this words fall like a flood 像听到洪水淹来的话语一样
It's you I've come for 我是为你而来
It's you I want more 你才是我所想要的
I do anything for you 我做的一切都是为了你
There's nothing left to say 我没什么好说的
Nothing left to prove 也没什么好证明的
I've done all there is to do 我已经做了我该做的一切
I do all of this for you 我为你以做了一切
All of this for you 为你做了一切

Answer 2

恢复——所有这给你
欢迎爱给了我
在我最期望
他打开大门,挥手让我进去
我连忙就知道了
我不可能进入
我只是太破碎的开始
而且正如我转身走开了
我能听见他说的话
这是你我来办理
你才是我想要的更多
我愿为你
我们没什么可说的
任何东西去证明
我所做的一切去做
我做的都是给你的
这一切为你
所以他牵着我的手
里面,使我
坐在我我见过的最伟大的盛宴
和美德的圣徒
走廊里,回响
是就像出自一个美丽的梦想吗
那么爱借给他近了
和wispered在我耳边回响
这是你我来办理
你才是我想要的更多
我会为你做任何事情
我们没什么可说的
任何东西去证明
我所做的一切去做
我做的都是给你的
我的心充满著更深的欢乐
然后我有过
有充分的认识
,但依然被人爱
我曾经做过什么
甚至可以比较
听这句话要仆倒,像洪水般涌入
这是你我来办理
你才是我想要的更多
我会为你做任何事情
我们没什么可说的
任何东西去证明
我不该所有要做的事情
我做的都是给你的
这一切为你

追问

可以不要用翻译器吗？难道我没这样翻过！

Answer 3

苏醒-所有这一切为你
爱让我回来
当我小小地期盼
他打开门向我挥手
但我立刻知道
我没有可能进去
我的心被深深地刺伤无法开始
当我走开时
我可以听到他说
我来是为了你
我更希望的是你
我没有什么给你
没有什么可说
没什么可以承诺
我做一切都是为你
所有一切为你
所以他牵着我的手带我进去
让我坐在我所见过的最隆重的宴席上
圣徒的赞诗回响在大厅
像梦中的景象
爱让他靠近
他在我耳边小声低语
我来是为了你
我更希望的是你
我没有什么给你
没有什么可说
没什么可以承诺
我做一切都是为你
我内心溢满幸福
我充分地知道对于爱
我所走的不能与这像瀑布一样流淌的话语相比
我来是为了你
我更希望的是你
我没有什么给你
没有什么可说
没什么可以承诺
我做一切都是为你
所有一切为你

追问

可以告诉我这首歌在说啥吗？

追答

抱歉，这首歌没听过，根据歌词按自己的理解翻译的，希望能给你帮助吧~