Question

求人工翻译...不要翻译器...谢谢..

一、经济基础决定体育发展的规模和水平
物质资料的生产活动是人类最基本的实践活动,是人类社会存在和发展的基础,也是政治、科学、艺术、教育等活动的基础。体育事业的发展规模和水平取决于社会生产的发展水平,取决于能提供什么样的物质技术条件和多少体育活动经费;同时,也取决于社会经济条件所决定的社会对体育的需求的性质和需求的程度。社会经济的发展,不但为体育的发展创造出更多的物质条件,并有可能投入更多的人力、物力、财力,而且也创造出社会对体育的新的需求,促使体育事业向前发展,体育的规模才能进一步扩大,体育运动的水平也才能不断提高。在经济发展的基础上,体育运动项目有了很大的发展,结构越来越复杂,与社会生活各方面的联系越密切。
二、体育在发展国民经济中的作用
劳动力是社会生产力的主要因素。劳动力的素质包括文化技术素质和身体素质。良好的身体素质是提高劳动者文化技术素质的重要条件。一个人身体健康、体力强盛、精力充沛、就可以更好地学习和吸收文化科学知识和生产技能。体育对经济增长具有一定的促进作用,其主要表现在:(1)通过体育锻炼,改善了劳动者的健康状况。 (2)可以增强劳动者的体力和精力,从而提高劳动效率。 (3)开展体育运动可以降低患病率,对某些疾病有一定的疗效,因而可以节省医疗卫生费用。 (4)体育可以带动有关产业的发展。体育事业已成为国民经济中一个不可缺少的独立部门,
三、对当前发展我国体育事业的几点思考
经济是体育发展的基础,体育的发展依赖于经济的发展,体育又服务于经济,促进经济的发展。因此,要使体育的发展与经济的发展相适应。一是从体育事业的实际出发,考虑体育事业的现状、特点和规律,服从国民经济发展的需求。建立一套能从总体上或主要方面反映体育事业发展状况的指标体系。二是体育投资在国民经济中保持适当的比例。还要根据体育事业的社会性、群众性的特点,广开门路,通过各种渠道,扩大体育资金的来源,保证体育事业具有必要的财力基础。

Answer 1

First, the economic base determines the scale and level of sports development
Of material production activities are the most basic human practice, the existence and development of human society are the basis of politics, science, art, education and other activities of the foundation. The development of sports depends on the size and level of development of social production, depending on what kind of material can provide technical conditions and the number of funding for sports activities; the same time, but also on social and economic conditions determined by the needs of the social nature of sports and extent of demand. Social and economic development, not only for sports development and create more material conditions, and may invest more manpower, material and financial resources, but also created new social needs of sports to promote sport forward, in order to further expand the scale of sports, sports can continue to improve the level of. On the basis of economic development, sports development project has been greatly, the structure more complex, and the links all aspects of social life more closely.
Second, the sport's role in the development of national economy
Social productivity of labor is a major factor. Quality of the workforce, including technical quality and physical culture. Good physical fitness is to improve the quality of workers the importance of cultural and technical conditions. A man healthy, physically strong, energetic, can better learn and absorb the cultural and scientific knowledge and production skills. Sports to promote economic growth, has a certain role, its main features: (1) through physical exercise, to improve the health status of workers. (2) can enhance the strength and energy working to improve labor efficiency. (3) to carry out sport can reduce the prevalence of certain diseases have a certain effect, which can save health care costs. (4) sports can foster the development of related industries. Sports has become an indispensable national independent sector,
Third, on the development of sports undertakings in China Thoughts
Economy is the foundation of sports development, sports development depends on economic development, sports and services in the economy, promoting economic development. Therefore, for sports development and economic development to adapt. First, from the reality of sports, to consider the status of sports, features and laws, subject to national economic development needs. Establish a set of key aspects from the general or reflect the development of sports in the index system. Second, investment in sports to maintain an appropriate proportion of the national economy. According to sports but also social, mass characteristics, facilities to let through various channels to expand the sources of sports funding to ensure that sports have the necessary financial base.

Answer 2

kao
这样一篇翻译下来估计要收费1k吧。
还真把百度知道当成人肉翻译机了

追问

1K是啥意思..我第一次提问..

Answer 3

一楼+1。楼主，1k就是1000，楼上的意思说的应该是1千块钱。 【回了一下就多了三个回答= =

Answer 4

这也太专业了吧，楼主你找学英语的还得是闲得有空的给你翻译去吧。

追问

我就学英语的.....哈哈

追答

噗……你太狠了，锅这个非英语专业的路过了~~~

追问

嘿嘿..

Answer 5

First, the economic base determines the scale and level of sports development of material production is the most basic human practice, the existence and development of human society are the basis of politics, science, art, education and other activities of the foundation. The development of sports depends on the size and level of development of social production, depending on what kind of material can provide technical conditions and the number of funding for sports activities; the same time, but also on social and economic conditions determined by the needs of the social nature of sports and extent of demand. Social and economic development, not only for sports development and create more material conditions, and may invest more manpower, material and financial resources, but also created new social needs of sports to promote sport forward, in order to further expand the scale of sports, sports can continue to improve the level of. On the basis of economic development, sports development project has been greatly, the structure more complex, and all aspects of social life, the more closely linked. Second, the sport's role in the development of national economy, labor is the main factor of social productive forces. Quality of the workforce, including technical quality and physical culture. Good physical fitness is to improve the quality of workers the importance of cultural and technical conditions. A man healthy, physically strong, energetic, can better learn and absorb the cultural and scientific knowledge and production skills. Sports to promote economic growth, has a certain role, its main features: (1) through physical exercise, to improve the health status of workers. (2) can enhance the strength and energy working to improve labor efficiency. (3) to carry out sport can reduce the prevalence of certain diseases have a certain effect, which can save health care costs. (4) sports can foster the development of related industries. Sports has become an indispensable national independent sector, third, on the development of sports undertakings in China Thoughts economy is the foundation of sports development, sports development depends on economic development, sports and services in the economy, promoting economic development. Therefore, for sports development and economic development to adapt. First, from the reality of sports, to consider the status of sports, features and laws, subject to national economic development needs. Establish a set of key aspects from the general or reflect the development of sports in the index system. Second, investment in sports to maintain an appropriate proportion of the national economy. According to sports but also social, mass characteristics, facilities to let through various channels to expand the sources of sports funding to ensure that sports have the necessary financial base.
可累死我了！不给点悬赏？

追问

骗我...跟我用翻译器 翻译的一样..