Question

麻烦帮我把这首粤语歌词翻译成罗马音的，谢谢

多谢失恋- twins
G:回头是场空大地回冬
初分手数天总会痛
仍然在途中只好相信雨过后有彩虹
C:曾落空先知我因为爱曾经多英勇
曾为爱上你面红够我闭上大门在庆功
G:全靠当天喜欢过错的人
C:今天先会自我解窘
G:明白小小的失恋不害人
C:更加添我成熟感
G:无法一起都总算爱过些人
C:借过你体温练习拥吻
G:留下你合照细望才知道
C:我跟他人更合衬
C:从前学年中自命情种
一出手爱得比较重
来年换时空应该长进再爱定更松容
G:曾撞板先知我因为爱曾经多失控
回望过去也面红爱上你似漫游外太空
C:全靠当天喜欢过错的人
G:今天先会自我解窘
C:明白小小的失恋不害人
G:更加添我成熟感
C:无法一起都总算爱过些人
G:借过你体温练习拥吻
C:留下你合照细望才知道
G:我跟他人更合衬
T:da di dun....
全靠当天喜欢过错的人
今天先会自我解窘
G:无论初恋多么的感动人
C:更好的爱前面等
T:无法一起都总算爱过些人
借过你体温练习拥吻
G:明白要让我这样年轻过
C:至懂得谁最合衬

Answer 1

多听，然后跟着CD模仿吧，不然就认认真真的学学白话，这样翻是翻不出来的，很多音打不出来，就算勉强打出来也牛头不对马嘴了，用汉语拼音都很难，罗马音。。。就那几个发音更加打不出来

Answer 2

▼2011-06-07 0:31:4886月A2011年●有一款最新出的3.6寸屏幕的电信天翼4代苹果，电信天翼定制的双模双待半智能机，做工很不错，金 属边框固定，全身钢琴烤漆，很漂亮。 支持WiFi无线上网的，只要有热点的地方都可以调整上网， 用3.6寸的屏幕看超爽的。另外他还支持java软件下载和安装的，游戏软件都支持 的。电信天翼CDMA 定制版，功能强大，做工相比之前所有的山寨苹果机都要更精细用心，在屏幕色彩上也更清晰，采用 最新的台湾双核处理器芯片，让触屏更灵敏，质量等级为A级品质。上个星期，同事买了这一款，用 起来还真不错，我也想买一台，我的搜藏记录有他购买的地址，你也可以参考参考。