Question

英文翻译一段话~

以下都是要翻译的~有点长~

“交换语言的同时让你彻底融入北京的生活

我出生在北京，并且成长在这里，我可以教你不带任何口音的普通话。我的时间很充裕，如果你愿意的话，我可以带你融入我的家庭，参与我们的家族聚会，和我们一起吃饭，（当然这些都是免费的，你也不用觉得不好意思，我的家人很是很热情随和的人）介绍我的朋友给你认识，或者带你去些我们常去的地方（你在LP上找不到这些地方）让你体验地道的当地生活，而不是像个外来者无法融入其中。在这期间，我希望我们可以互相学习语言，你教我英文或是日文，我教你普通话。但是你可能会比较麻烦，因为我的英文实在很糟糕。

不要相信这段话的英文水平，因为不是我写的。”

Answer 1

"Exchange language at the same time let you thoroughly into Beijing's life

I was born in Beijing, and grew up in here, I can teach you speak mandarin without any accent . My time is very plentiful, if you would, I can take you into my family and participate in our family party, and we have a meal together, (of course these are all free, you also need not feel embarrassed, my family is very very enthusiastic easy-going) introducing my friend to you know, or taking you to some place you can't find these on the LP,which allow you to experience the real local life, rather than like a outsiders cannot integrate into one. During this time, I hope that we can learn from each other language, you can teach me English or Japanese, I teach you mandarin. But you may be more troublesome, because my English was very poor.

Answer 2

Exchange the language at the same time let you thoroughly into Beijing's life

I was born in Beijing, and grew up in here, I can teach you don't take any accent mandarin. My time is very plentiful, if you would, I can take you into my family and participate in our family party, and we have a meal together, (of course these are all free, you also need not feel embarrassed, my family is very very enthusiastic easy-going person) to introduce my friend to you know, or take you to some we go place (you can't find these places on the LP) allows you to experience the real local life, rather than like a outsiders cannot integrate into one. During this time, I hope that we can learn from each other language, you can teach me English or Japanese, I teach you mandarin. But you may be more troublesome, because my English was very bad.

Answer 3

The following are the ~ a bit long to translation

"Exchange language at the same time let you thoroughly into Beijing's life

I was born in Beijing, and grew up in here, I can teach you don't take any accent mandarin. My time is very plentiful, if you would, I can take you into my family and participate in our family party, and we have a meal together, (of course these are all free, you also need not feel embarrassed, my family is very very enthusiastic easy-going person) to introduce my friend to you know, or take you to some we go place (you can't find these places on the LP) allows you to experience the real local life, rather than like a outsiders cannot integrate into one. During this time, I hope that we can learn from each other language, you can teach me English or Japanese, I teach you mandarin. But you may be more troublesome, because my English was very bad.

Don't believe this passage English level, because I didn't write that. "

Answer 4

Exchange the language at the same time let you thoroughly into Beijing's life

I was born in Beijing, and grew up in here, I can teach you don't take any accent mandarin，My time is very plentiful, if you would, I can take you into my family and participate in our family party, and we have a meal together, (Of course, these are all free, you also need not feel embarrassed, my family is very very enthusiastic easy-going person）Introduce my friend to you know, or take you to some we go place (you can't find these places on the LP) allows you to experience the real local life, rather than like a outsiders cannot integrate into one. During this time, I hope that we can learn from each other language, you can teach me English or Japanese, I teach you mandarin. But you may be more troublesome, because my English was very bad.

Answer 5

"Exchange of language at the same time allows you to completely integrate into life in Beijing
I was born in Beijing and grew up in here, I can teach you Mandarin with no accent.My time is very ample, if you wish, I can take you into my family, to participate in our family gatherings, and have dinner (of course these are free, you do not feel embarrassed, my family it is very warm and easygoing person) to introduce my friends to you know, or take you to some place where we used to go (you can not find these places in the LP) allows you to experience authentic local life, not like an alien who can not fit in
希望对你有帮助

Answer 6

uuwjodkdlhfsnfhwhquwjqdqwhdqwg uwegqgdjqwge78qg qjwgeqwebqjhg

追问

的确热心 哪怕这样了 还积极参与回答 谢谢！