Question

用英语翻译一下，汉译英呀~谢谢啦！急急急

如下：
我的签证还在受理中，最晚我必须在几号之前到达学校呢？另外，我想知道是否在达到学校的第一天就要把剩余的学费和住宿费交齐呢？学费和住宿费开成一张汇票收款人填XX可以吗？我还需要补齐多少钱的学费和住宿费？

我分不多帮别人发的，感谢帮助啊！
就别用机器翻译了，谢谢配合！

Answer 1

My visa application is still in the process, so on what date must I arrive at the university? Besides, I wonder if I should pay all the outstanding amount of tuition fee and accommodation on the first day I arrive? Can I remit both by means of a bill of exchange with the university as the only payee? If so, how much shall I remit?
你大概帮要办出国手续的同学发的吧

Answer 2

纯人工无机器翻译：

Dear Sir/Madam:

My visa application is still in processing. Could you please tell me when is the latest date that I must arrive at the school? Besides, I'd like to know if I should pay off the tuition and accommodation on the first day of my arrival. Is it acceptable to make one payment check for both fees in favor of XX? What's the amount of my due payments?

Sincerely,
YY

Answer 3

My visa also accepts, the most late I must arrive before school in a few number? In addition, I want to know whether in achieving the school on the first day shall bring the remaining tuition and accommodation fee into neat? Tuition and accommodation open into a draft the payee fill XX can? I still need to fill all the tuition and accommodation how much money?

Answer 4

I also accept visa, the latest in a few before I have to get to school? In addition, I would like to know whether to take the first day of school tuition fees and accommodation paid all remaining it? Tuition and accommodation fees as a money order payable to open XX can fill it? How much money do I need filled tuition and accommodation?

Answer 5

My visa also accepts, the most late I must arrive before school in a few number? In addition, I want to know whether in achieving the school on the first day shall bring the remaining tuition and accommodation fee into neat? Tuition and accommodation open into a draft the payee fill XX can? I still need to fill all the tuition and accommodation how much money?

希望可以帮到你...