Question

求英语达人翻译， 要自己翻译的，不要软件翻译或在线翻译的那种

【摘要】虚拟企业是一种崭新的企业组织形式，随着网络信息技术的广泛应用，虚拟企业将成为未来企业发展的趋势，成为21世纪企业进行生产经营活动和市场竞争的主要模式。企业取得竞争优势的关键在于抓住市场机遇、快速响应市场的变化。要抓住稍纵即逝的市场机遇，抢占先机，联合各方面的力量，寻找志同道合的合作伙伴构建虚拟企业成了必然趋势。 本文首先讨论了合作伙伴选择过程及其评价指标体系，采用了层次分析法来进行评价，通过实例验证该方法是可行、有效的。在合作伙伴选择的过程模型方面，首先分析了合作伙伴的关键技术和一般的定性准则。然后，给出了虚拟企业合作伙伴选择的一般步骤和阶段模型。

Answer 1

【 abstract 】 the virtual enterprise is a new enterprise organization form, along with the wide application of information technology network, virtual enterprise will become future enterprise development trends, to become a 21st century enterprise production and operating activities of the main mode and market competition. Enterprise competitive advantage lies in seize market opportunity, the fast response market changes. To seize the transient market opportunities, preemptive opportunities, coalition forces from all sides, find like-minded partners to construct the virtual enterprise become an inevitable trend. This paper firstly discusses the partner selection process and its evaluation index system, using the analytic hierarchy process to evaluate, through examples the method is feasible and effective. In the partner selection process model is firstly analyzed partners, the key technology and general qualitative criteria. Then, given the virtual enterprise partner selection of general steps and stages model.

Answer 2

I can not stuand you!!! you are very boring!!