らしい と そうです的区别是什么?
2个回答
展开全部
らしい 、 そうです、ようです这三个都有点相似。
らしい 主要有两方面意思:(1)推测;(2)听说。
(1)在推测上主要和ようです区分,らしい 是一种客观的推测,大体上和ようです很相似,不过らしい不用于对自己推测。比如:私は风邪を引いたらしいです。这种说法是错误的,应该要用ようです。
(2)在听说上主要和そうです区分,らしい与そうです很相似,不过还是有区别,在于らしい并不是直接听说的,所以也并不清楚消息源在哪里,而そうです的听说是有根据的,比如说是从本人那里听来的。
(3)在实际中,常常会结合两种意思一起用,就是“听说。。。好像。。。”
らしい 主要有两方面意思:(1)推测;(2)听说。
(1)在推测上主要和ようです区分,らしい 是一种客观的推测,大体上和ようです很相似,不过らしい不用于对自己推测。比如:私は风邪を引いたらしいです。这种说法是错误的,应该要用ようです。
(2)在听说上主要和そうです区分,らしい与そうです很相似,不过还是有区别,在于らしい并不是直接听说的,所以也并不清楚消息源在哪里,而そうです的听说是有根据的,比如说是从本人那里听来的。
(3)在实际中,常常会结合两种意思一起用,就是“听说。。。好像。。。”
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询