Question

高分求助~~求达人帮我翻译一段英语摘要，急急急~~ 不要有道谷歌等自动翻译，要准确的~~ 谢谢谢谢~~

随着我国电视媒体行业的迅猛发展，目前我国越来越多的综艺娱乐节目相继推出了自己的主持品牌——“主持群”模式。综艺娱乐节目希望通过不同个性、不同风格的主持人的组合形式，吸引不同层面和需求的受众群体，达到提高节目收视率、优化节目效果和形成电视栏目品牌化的目的。“主持群”的现象越来越普遍，并且逐渐形成了一种业界趋势。本文以当前比较火热的几档“主持群”节目为例，从“主持群”模式的实质、背景、模式类型、影响以及对主持人的要求等方面，详细探讨综艺娱乐节目中的“主持群”现象。
关键词：娱乐节目 主持群 模式类型 分工合作 定位

再次注明啊~~~不要有道 谷歌等网页自动翻译，那个我也会~~ 我要准确的专业的翻译~~谢谢谢谢谢谢谢非常感谢~~ 在线等，急急急啊~~~~

Answer 1

With the rapid development of China's television industry, more and more variety programs in our country have launched their own auspices brand - "host group " model. This model is intended to attract audiences of different levels and needs, improve the program ratings,optimize program effectiveness and formn TV Program branding through the combination of hosts of different personalities and styles. The phenomenon of "host group" is increasingly common, and has gradually become an industry trend. This paper taking a few currently hot "host group"programs as an example, discussed in detail the "host group "Phenomenon in variety programs from the substance, background, model types of its model as well as the requirements on the host.

Answer 2

？翻译什么？

追问

贴出来了~~

追答

是写文章还是翻译？

追问

把我贴的那段中文摘要，翻译成英文

Answer 3

哪有英语？ 我没看到。

追问

贴出来了，刚忘了写上去～～

Answer 4

With China's TV media industry in the rapid development, at present our country more and more variety entertainment launched his host brand - "host swarm" mode. Variety entertainment hope that through different personality, different styles of host combination forms, attract different levels and needs of the audience, to improve program group ratings, optimization program effectiveness and forming TV branded purpose. "The phenomenon of" hosted group is becoming more and more common, and gradually formed a kind of industry trends. Based on the comparison of several files "cyberwar hosted programs, for example, of" from "host" model of substance, of background, pattern type, influence and the requirement to the host, a detailed discussion of "presided over a variety of entertainment programs" phenomenon.

追问

标题中写了，不要有道或者谷歌的自动翻译啊～～～ 谢谢~~~

Answer 5

晕，试着翻译了下，不行啊，这个行业的英语词汇不了解啊，建议用有道先翻译下，然后对其翻译内容进行语法修改，和个别单词的修正，这样会准确些