「あなたは私の愛のすべて」 这句日语句尾可以这样写吗?「あなたは私の愛の全て」
3个回答
展开全部
有点太中文式了,你想说,你是我全部的爱吗?也就是说,我只爱你一个人,这样理解的话,用日语来说就是 君だけのことが好きです kimi dake no koto ga suki desu
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2011-06-07
展开全部
均可,都一样。一个是假名,一个是汉字。
全て的训读就是すべて subete
全て的训读就是すべて subete
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
完全一样,只不过是用汉字表达了而已
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询