Question

日语发音o ya su mi ma sai是什么意思？貌似是日语，或者是韩国或朝鲜？搞不懂！

是不是我拼错了…原文应该是o ya su mi na sai 晚安？日语那丫咋这么多，麻烦死！再问一句，如果真是晚安的话，是不是夹杂着一些寓意？类似wan an之类？希望尽可能详细些。在此谢过！

Answer 1

没拼错 是晚安的意思 日本人习惯见面 离别 出门 回家 等各方面用敬语 这就是晚安的敬语 所以才那么长 给我分吧 谢谢

Answer 2

没有其他的寓意了，是楼主拼错，晚安的意思。おやすみなさい用的是敬他语，敬语的一种，简单的可说成おやすみ

Answer 3

おやすみなさい、晚安的意思.
全句是o ya su mi na sai 日语~

Answer 4

是wo ai si mi na sai 晚安的意思，没有更深层次的意思。晚上好是“空班玩”

Answer 5

是晚安的意思