Question

在线人工免费翻译要人工！在线等！

离职报告

　　尊敬的领导：

　　我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职。
　　我来到公司也已经快三个月了，正是在这里我开始踏上了社会，完成了自己从一个学生到社会人的转变。有过欢笑，有过收获，也有过泪水和痛苦。公司平等的人际关系和开明的工作作风，一度让我有着找到了依靠的感觉，在这里我能开心的工作。
　　或许只有重新再跑到社会上去遭遇挫折，在不断打拼中去寻找属于自己的定位，才是我人生的下一步选择。从小到大一直过得很顺，这曾让我骄傲，如今却让自己深深得痛苦，不能自拔，也许人真的要学会慢慢长大。我也很清楚这时候向公司辞职对公司对自己都是一个考验，公司正值用人之际，所有的前续工作在公司上下极力重视下一步步推进。也正是考虑到公司今后在项目安排的合理性，本着对公司负责的态度，为了不让公司因我而造成的决策失误，我郑重向公司提出辞职。为了公司在项目安排上能做得更加合理和妥当，长痛不如短痛。或许这对公司对我都是一种解脱吧。能为公司效力的日子不多了，我一定会把好自己最后一班岗，做好工作的交接工作，尽力让项目做到平衡过渡。离开这个公司，离开这些曾经同甘共苦的同事，很舍不得，舍不得领导们的教诲，舍不得同事之间的那片真诚和友善。 也愿公司在今后的工作中发挥优势，扬长避短。

祝愿公司兴旺发达！

XXX
2011年6月7日

Answer 1

离职报告
　　尊敬的领导：
我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职。
我来到公司也已经快三个月了，正是在这里我开始踏上了社会，完成了自己从一个学生到社会人的转变。有过欢笑，有过收获，也有过泪水和痛苦。公司平等的人际关系和开明的工作作风，一度让我有着找到了依靠的感觉，在这里我能开心的工作。
Re：Resignation letter
Dear Sir,
It is regrettable that I have to tender my resignation at this stage.
It has been almost three months since I joined the company; this is the place where I first set foot on society, completing the transformation from a student to a social being. It is here that I had my laughter and gains, as well as tears and anguish. The fair and egalitarian interpersonal relationship and the pleasant atmosphere of the company had once given me a sense of belonging, feeling very happy to work here.

或许只有重新再跑到社会上去遭遇挫折，在不断打拼中去寻找属于自己的定位，才是我人生的下一步选择。从小到大一直过得很顺，这曾让我骄傲，如今却让自己深深得痛苦，不能自拔，也许人真的要学会慢慢长大。我也很清楚这时候向公司辞职对公司对自己都是一个考验，公司正值用人之际，所有的前续工作在公司上下极力重视下一步步推进。也正是考虑到公司今后在项目安排的合理性，本着对公司负责的态度，为了不让公司因我而造成的决策失误，我郑重向公司提出辞职。
Perhaps the choice of my next stage of my life is to meet and challenge setbacks and frustrations, keep striving to find a place of my own. Ever since I was a kid, life was easy on me most of the time and it had made me very proud; but now it puts me in depth of misery, unable to get away from it, maybe a person should learn to grow up gradually. All the preliminary work of the company is pressing ahead under the serious attention of the leader and staff, I know very well that my resignation at this stage when the company is in need of personnel would be an ordeal for both the company and myself. However, in consideration to the rational project arrangement in future and to avoid company’s mistaken decision because of me, I have to act responsibly and solemnly tender my resignation.

为了公司在项目安排上能做得更加合理和妥当，长痛不如短痛。或许这对公司对我都是一种解脱吧。能为公司效力的日子不多了，我一定会把好自己最后一班岗，做好工作的交接工作，尽力让项目做到平衡过渡。离开这个公司，离开这些曾经同甘共苦的同事，很舍不得，舍不得领导们的教诲，舍不得同事之间的那片真诚和友善。 也愿公司在今后的工作中发挥优势，扬长避短。
In order to allow the company to arrange the project much more logically and properly, I prefer better a little loss than a constant agony; this may be a relief to me and the company as well. My contributing days to the company are numbered, but I will work hard till the last minute, perform a good handover procedure and ensure a smooth transition of the project to the best of my ability. I feel so reluctant to leave the company and the colleagues who had gone through the thick and thin with me; and I hate to part with superiors’ edifications, as well as the sincerity and amicability among my colleagues. I also hope that the company will exploit its advantages to the full and foster strengths and avoid weaknesses.

祝愿公司兴旺发达！
With best wishes !

XXXX

【英语牛人团】

Answer 2

Left report

Respect leadership:

I regret that this time in to the company officially proposed to resign.
I came to my company has nearly three months, it was here I began to set foot on the society, and their finished from one student to social transformation. Has that laughter, has had the harvest, also had tears and pain. The company equal interpersonal relationship and the open style of work, I have found the once let the felling for depend on, here I can happy work.
Perhaps only to run again the society to come up continuously, and at setbacks in the fight to find their own orientation, is my life's next choice. From childhood has been very smoothly, this once to let me proud, but now let yourself deeply in pain, unable to extricate themselves, maybe one really learn to grow up slowly. I am also very clear to the company to company at this time for his resignation is a test of the company at all, the employing work in the company for before trying to pay attention to advance step by step up and down under. It is also considering the future in the rationality of the project arrangement, with the company responsible manner, in order not to let the company because of I but the decision by mistake, I formally to the company offered to resign. For the company in the programs will be able to do more reasonably and properly, long pain rather short pain. Maybe the company to me it is a relief it. For the day of work is not much, and I'll put yourself the last bus hillock, completes the work handover of work, try my best to make project to balance the transition. Leave the company, leave these once share the joys and sorrows colleague, screwed, reluctant to the leadership of the teaching, reluctant to colleagues in between the piece of sincere and friendly. Also wish in the future work, play advantage, enhances strong points and avoid weaknesses.

Wish the company prosperity!

XXX
On June 7, 2011

Answer 3

Turnover Report

Dear leaders:

I am sorry at this time his formal resignation to the company.
I came to the company has also fast for three months, and it is here I began to set foot on the social, completing his own people from a student to social change. There was laughter, there have been harvested and there have been tears and pain. Equal relationships and open the company's work style, once I had found support from feeling happy where I work.
Perhaps only up to re-run social setbacks, in the continuous hard work to go find their own position, is the next step in my life choices. From small to large has been very smooth, which made me proud, and now allows the deep get their own pain, unable to extricate themselves, maybe people really should learn to grow up slowly. I am also well aware of this resignation to the company when the company is a test of their own, the company employing the occasion comes, all the work of the former continued strongly in the importance across the company next step forward. It is also taking into account the company's future arrangements in the project is reasonable, in line with the company's responsible attitude, to prevent the company due to wrong decisions caused me, I solemnly submitted his resignation to the company. Arrangements for the company in the project can be done more reasonable and proper, long-term pains as short-term pain. Perhaps this company is a relief to me it. Effectiveness for the company days are numbered, I will certainly post their own the last one, do a good job of the transition, try to make the project achieve a smooth transition. Leave the company through thick and thin out those colleagues who, very reluctant, reluctant leaders of the teachings of the plot could not bear to colleagues sincere and friendly. Is willing to work in the future play to their advantages, strengths.

Wish the company thrive!

Answer 4

Respected leaders leave the report: I am sorry at this time his formal resignation to the company. I came to the company has also fast for three months, and it is here I began to set foot on the social, completing his own people from a student to social change. There was laughter, there have been harvested and there have been tears and pain. Equal relationships and open the company's work style, once I had found support from feeling happy where I work. Perhaps only up to re-run social setbacks, in the continuous hard work to go find their own position, is the next step in my life choices. From small to large has been very smooth, which made me proud, and now allows the deep get their own pain, unable to extricate themselves, maybe people really should learn to grow up slowly. I am also well aware of this resignation to the company when the company is a test of their own, the company employing the occasion comes, all the work of the former continued strongly in the importance across the company next step forward. It is also taking into account the company's future arrangements in the project is reasonable, in line with the company's responsible attitude, to prevent the company due to wrong decisions caused me, I solemnly submitted his resignation to the company. Arrangements for the company in the project can be done more reasonable and proper, long-term pains as short-term pain. Perhaps this company is a relief to me it. Effectiveness for the company days are numbered, I will certainly post their own the last one, do a good job of the transition, try to make the project achieve a smooth transition. Leave the company through thick and thin out those colleagues who, very reluctant, reluctant leaders of the teachings of the plot could not bear to colleagues sincere and friendly. Is willing to work in the future play to their advantages, strengths. Wish the company thrive! XXX 2011 年 6 月 7 日

Answer 5

Departure report

Respected leaders:

I regret himself at this time to company officially proposed to resign.
I came to my company has also fast three months, it was here I started on the society, completed his students from a transformation of the society. Has that laughter, has had the harvest, had tears and pain. The company equal interpersonal relationship and the liberal working style, once let I have found the felling for depend on, here I can happy work.
Perhaps only to run again the society to come up setbacks, in constant in the fight to find their own orientation, is my life's next choice. From childhood had been very smoothly, this once to let me proud but now let myself deeply, to pain, unable to extricate themselves, maybe one really learn to slowly grow up. I am also very clear at this time for the company to company for his resignation is a test of the company when the employing of renewal in all of the work before next step by step to push up attention. It is also considering the company in the rationality of the project arrangement in the future, with the company responsible attitude, in order not to let the company because I am the decision-making errors caused to the company, I formally quitting. For the company in project arrangement can make more reasonably and properly, long pain rather short pain. Maybe the company to me it is a relief it. For much of the day playing, I must make good oneself the last bus hillock, completes the work handover, trying to make the transition project balance. Leave this company, leave these once colleague, stillhad to share, won't the leadership of the teachings, reluctant to co-workers that slice of sincere and friendly. Also wish in the future work, play advantage, foster strengths and circumvent weaknesses.

Wish company prosperity!

Answer 6

离职还那么在乎，真不知道怎么想的