Question

英语翻译句子

1.刘英认真对待功课，因此她在学校的考试中总是名列前茅。
Liu Ying is___ ___schoolwork,so she always___ ___in school exams.
2.如果每个人都能为保护环境做出自己的贡献，这个世界将变得更加美好。
3.我们应该采取更多的措施来预防甲型H1N1流感。
4.这位作家很谦虚，从不炫耀他的学问。
5.中秋节成为法定节日后，人们有一天的假期。

Answer 1

1.Liu Ying is taking seriously schoolwork,so she always comes top in school exams.
2.If everyone can make their own contribution to protect the environment, the world will become much more beautiful .
3.We should take further measures to prevent influenza H1N1 flu .
4.The writer is very modest and never flaunt his knowledge .
5.The mid-autumn festival into a statutory holidays, people have a day's holiday.

纯手打哦。。。希望采纳 谢谢

Answer 2

1. Liu Ying is passionate to schoolwork, so she always does well in school exams.
2. If everyone can devote themselves to protect the enviorment, the world would become a better place.
3. We need to take more action to prevent the infection of the H1N1 flu.
4. This writer is very humble, he never shows off his talent.
5. After the Mid-autumn festival became a public festival, people have one more day of holiday.

Answer 3

1.careful with ,stands out或does well
2.If everybody can do something to protect the environment,the world will become better and better.
3.we should take more measures to prevent the H1N1 flu.
4.This writter is very modest and he never shows off his knowledge.
5.After The Mid-Autumn festival became a legal festival,people get one day's off.

Answer 4

1、这题可以做如下翻译：Lessons seriously liuying in school, so she always ranked the exam
2、If everyone can make their own contribution to protect the environment, the world will become much more beautiful.
3、We should do more to prevent influenza H1N1 flu.
4、The writer is very modest and never flaunt his knowledge。
5、The Mid-Autumn festival become legal holiday, one day after the holidays.