Question

求英文单词翻译！急，在线等

公司慨况 销售网络 质量保证 同步开发 发展历程 企业理念 市场慨况 企业文化 荣誉证书 生产能力 设备工艺

Answer 1

你是做网站用吗？

公司概况 Company Introduction
销售网络 Sales Net
质量保证 Quality Insurance
同步开发 Product Developing (我不知道具体这个同步开发是什么意思，这是字面翻译）
发展历程 Development History
企业理念 Company Theory
市场概况 Market Introduction
企业文化 Company Culture
荣誉证书 Honorary Certificate
生产能力 Production Capacity
设备工艺 Equipment and Technic

假如有不符合你们实际的，请详细说明，并追问。谢谢

追问

我是做样本用的

追答

呵呵，那可以完全照抄。

我前面有个地方写错了。请修改
同步开发 Product Developing （这里的英语是产品研发的意思， 同步开发的字面意思是Synchronous development）
发展历程 Development History（ 这里是发展历史的意思， 要是字面翻译是development course）

Answer 2

公司慨况： Company Overview
销售网络： Sales Network
质量保证： Quality Assurance
同步开发： Synchronous development
发展历程： History
企业理念： Corporate Philosophy
市场慨况： Market Overview
企业文化： Corporate Culture
荣誉证书： Certificate
生产能力： Production capacity
设备工艺： Equipment technology

Answer 3

你要做公司宣传册啊，呵呵。
依次是：
company introduction
sales network
quality assurance
Synchronous development
development history
Company philosophy
Market conditions
corporate culture
certificate of honor
production capacity
Process equipment

Answer 4

公司慨况The company specified conditions
销售网络 selling network
质量保证quality assurance
同步开发Synchronous development
发展历程 development history
企业理念 corporate philosophy
市场慨况Market conditions specified
企业文化enterprise culture
荣誉证书certificate of honor
生产能力production capacity
设备工艺Process equipment

【仅供参考，错了表怪……如果下面还有人回答，你对比一下，看那个对用那个……】

追问

你是用翻译工具直译过来的吗？汗。。。

追答

嗯~~~~~没办法，英语白痴路过……【表拍~~~】

LX很强啊，闪人~~~你↖(^ω^)↗

Answer 5

①Company Profile
②Selling network
③quality assurance
④development of synchronous
⑤Development history
⑥Company philosophy
⑦market profile
⑧enterprise culture
⑨certificate of honor
⑩throughput
11。Equipment process capability

希望能帮到你。

Answer 6

公司慨况company profile, 销售网络 distribution network, 质量保证quality assurance, 同步开发Develop synchronize,
发展历程Phylogeny
企业理念 Company philosop
市场慨况 Market's condition
企业文化corporate culture
荣誉证书 certificate of honor
生产能力 production capacity;
设备工艺processing equipment