Question

全国翻译资格证书三级的问题~（英语）

我是英语专业的学生，英语还不错吧，快大三了，但是我四六级还没有过（忘记报名了），我大概是6月考4级，12月考6级，然后我想考一个全国翻译资格证书，我对翻译比较感兴趣，我想问一下，全国翻译资格证书三级不是分口译和笔译么，可不可以先只考笔译，然后再考口译呢？是不是非得两个都要考？另外，能不能考二级笔译和三级口译？还有，我是武汉的，但是在北京上学，如果在武汉报名是不是就得在武汉考试？谢谢大家了~~~另外，这个证书出来能从事翻译工作吗？
另外，我还想问一问关于涉外秘书资格证书的问题，我看到分等级的，我也没有工作经验，能不能报考呢？这个证书是不是一定要从五级开始考起？一定需要工作经验吗？

Answer 1

我来解答下考翻译证 的问题吧
1.不是三级口译和笔译要一起考的，你可以只报一项先考。
2.有了这个翻译证，就可以在专门的翻译公司工作了。
3.你也可以报二级笔译和三级口译，都没关系的
4.你在武汉报名，那就当然要在武汉考啦。我觉得你在北京上学就大可以在北京考试啊。

翻译证考试在下半年应该还会有一场的，你别错过报名啦~

Answer 2

你现在需要做的就是一步步的考，先把六级拿下，然后是专业四级和八级，这几个证书是你最应该拿到的，然后是考笔译，口译。如果你六级考到一定的分值就资格参加口译。大四的时候开始考笔译和口译，一步步来，急不得，不然你将会一个证书都拿不到。

Answer 3

英语专业的学生还要考4-6级吗？我们都是大二考专业4级，大三就考专业8级的。从事翻译看你是进一般公司还是进翻译公司。一般公司不看这个的，都看实操能力的。

Answer 4

那个证挺难的，可以从三级笔译开始考。想过的话确实需要下工夫。。。