Question

翻译，每一句，谢谢

He was struggling(费劲) to tie his shoes. I was struggling with whether I should help him.
I did, and he was grateful.
“Thank you,” he said.
“I’m glad I could help. I just thought it would be easier for me to reach,” I said.
He was a disabled man, and forced to look down most of the time. His arms and legs were twisted(扭曲的) terribly, and he couldn’t do what the rest of us would consider easy tasks. He always managed to look up to see how you reacted(反应) to his words, however. He had a big smile, making me feel comfortable.
I was still on my knees by his wheelchair.
“ Nice shoes,” he said.
“Thanks. No one ever complimented me on them before,” I said.
“No one has the same view of the world as I do,” he replied.
“Tell me about the world as you see it,” I said smiling.
“Most people can see if someone is comfortable with them or not in their eyes. I see it in their feet.” he said. “If people keep moving their feet, I just let them go, because I know they’re impatient with me. I don’t want to make people uncomfortable.
“What about me? I asked.
“I could see your compassion. And then you came down to my level. I was the one who was nervous.” he said. “I don’t normally have someone look me in the eye.”
“They don’t know what they’re missing,” I told him.
“My old face is nothing to brag(自夸) about.” he said.
“But that smile is so big.”
Yes, and it’s not only a big smile but an attitude.

Answer 1

他很费劲的系鞋带，我纠结于是否应该帮助他
最终我帮助了他，他很感激
“谢谢”他说
“我很高兴我能提供帮助，我只是觉得这于我而言做到更简单一点”我说
他是个残疾人，很多时候被迫被别人看不起，他的手臂和腿都极度扭曲，他不能做在我们其他人看来很简单的任务，然而他总是能抬起头来看看你对他的话如何反应。他有一个温暖的笑容，这使我感觉很舒服。
我仍然站在他的轮椅旁边
“很漂亮的鞋”他说
”谢谢，以前从没有人称赞过他们”我说
“没有人和我有相同的看世界的视角”他回答道
“告诉我你看到的世界”我笑着说道
“大部分人们通过观察他人的眼睛来感觉人们和他在一起是否舒服。我看这一点从他们的脚来看”他说“如果人们没有停下他们的脚步，我就让他们走掉，因为我知道他们对我没有耐心。我不想让别人觉得不舒服”
“那我怎么样呢？”我问道
“我能感觉到你的怜悯，并且蹲下来和我一样高度。我很紧张”他说“我不是很经常被别人看在眼里”
“他们不知道他们错过了什么”我告诉他
我这张老的面容没有什么可以自夸的”他说
“但是你的笑容如此大而温暖”
是的，那不仅使一个大大的笑容更是一种态度。

Answer 2

他挣扎着(费劲)系鞋带。我正在努力地,我是否应该帮助他。

我做了,而且他很感激。

“谢谢你,”他说。

“我很高兴我能有所帮助。我认为那是对我更容易达到的,”我说。

他是一位残疾人,并被迫看下去的大部分时间。他的胳膊和腿(扭曲的弯弯)得厉害,他无法做什么我们其余的人会考虑简单的事情。他总是设法查一下,看看如何反应(反应)他的言语,但。他有一个灿烂的微笑,使我感到舒服。

我还坐在我膝上由他的轮椅上。

“好漂亮的鞋子,”他说。

“谢谢。没有人曾称赞我在他们的面前,"我说。

“没有一个人同样的世界观照我做的做。”他回答。

“告诉我关于世界如你所看到的那样,”我说的人却在微笑。

“大多数人可以看到如果有人对他们感到舒适与否在他们的眼睛。我看到它在他们脚下。”他说,“如果人们保持移动他们的脚,我只是想让他们去,因为我知道他们都不耐烦和我在一起。我不想让人感觉不舒服。

“我怎么样?我问。

“我可以看见你的同情。然后你来到我的水平。是我很紧张。”他说。“我平时没人看着我的眼睛。”

"他们不知道,他们失去了,”我告诉他。

“我以前的脸是什么(自夸)骄傲的。”他说。

“但这微笑是这么大了。”

是的,它不仅是一个灿烂的微笑,而是一种态度。

Answer 3

他正在费劲的系鞋带，我考虑要不要去帮他一下。
我这么做了，他很感激。“谢谢，”他说。
“我很高兴帮助你，我只是觉得我更容易够得到。”我说。他是一个残疾人，大多数时间被迫往下看。他的手臂和腿可怕的扭曲着，他不能做我们认为很轻松的事。他经常往上看你们对他的语言的反应。然而，他大大的笑容使我感到很舒服。

我仍在我的膝盖上通过他的轮椅。
“好鞋子，”他说。
“谢谢。以前没有人对我说过赞美它们的话。”我说。

Answer 4

他费劲系他的鞋子。我犹豫着是否应该帮助他。
我做到了，他很感激。
“谢谢你，“他说。
“我很高兴我能帮上忙。我想这对我来说会更容易达到，“我说。
他是一位大部分时间被看不起的残疾人。他的手臂和双腿被扭曲的可怕，他不能做什么，我们其他人会考虑简单的任务。他总是设法寻找一些话来看看你如何反应。但是。他有一个大大的微笑，让我感觉很舒服。
我还坐在轮椅上的我的膝盖。
好鞋，“他说。
“谢谢。从来没有人称赞我对他们之前，“我说。
“没有人的世界同样的看法跟我一样，“他回答。
“告诉我，这个世界你看到它，“我笑着说。
“大多数人可以看到，如果有人在舒适与他们或在他们的眼中没有。我看到他们的脚。“他说。 “如果人们继续将他们的脚，我就让他们去，因为我知道它们都在我不耐烦。我不想让人不舒服。
“那我怎么办？我问。
“我看见你的同情。然后你来到了我的水平。我是一个谁很紧张。“他说。 “我一般不会在一个人看着我的眼睛。“
“他们不知道他们是怎么丢失的，“我告诉他。
“我的老脸上没有什么可炫耀（自夸）有关。“他说。
“但是，那笑容是那么大。“
是的，这不仅仅是一个大大的微笑而是一种态度。

Answer 5

他正挣扎著系鞋带。我正在努力地,我是否应该帮助他。

我做了,而且他很感激。

“谢谢你,”他说。

“我很高兴我能有所帮助。我认为那是对我更容易达到的,”我说。

他是一位残疾人,并被迫看下去的大部分时间。他的胳膊和腿得厉害,而且他弯弯无法做什么我们其余的人会考虑简单的事情。他总是设法查一下,看看如何反应(反应)他的言语,但。他有一个灿烂的微笑,使我感到舒服。

我还坐在我膝上由他的轮椅上。

“好漂亮的鞋子,”他说。

“谢谢。没有人曾称赞我在他们的面前,"我说。

“没有一个人同样的世界观照我做的做。”他回答。

“告诉我关于世界如你所看到的那样,”我说的人却在微笑。

“大多数人可以看到如果有人对他们感到舒适与否在他们的眼睛。我看到它在他们脚下。”他说,“如果人们保持移动他们的脚,我只是想让他们去,因为我知道他们都不耐烦和我在一起。我不想让人感觉不舒服。

“我怎么样?我问。

“我可以看见你的同情。然后你来到我的水平。是我很紧张。”他说。“我平时没人看着我的眼睛。”

"他们不知道,他们失去了,”我告诉他。

“我以前的脸是没有什么值得自夸的。”他说。

“但这微笑是这么大了。”

是的,它不仅是一个灿烂的微笑,而是一种态度。

追问

我还坐在我膝上由他的轮椅上
是什么意思？？？